普车诗词>刘长卿的诗>白鹭>

白鹭,刘长卿白鹭全诗,刘长卿白鹭古诗,白鹭翻译,白鹭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

亭亭常独立,川上时延颈。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
如有长风吹,青云在俄顷。

白鹭译文

白鹭高高挺立,常常独自站立在水边,时常伸长脖颈,眺望远方。 秋天的水清澈寒冷,映衬着白鹭的羽毛更加洁白,夕阳斜照,更显出它孤单的身影。 白鹭幽静的姿态悠闲自在,顾影自怜,它那高飞的翅膀,时时想着能够自由地飞翔。 如果能有强劲的风吹来,它就能立刻飞上青云,施展自己的抱负。

白鹭注释

  • 亭亭:高耸直立的样子。
  • 川上:河边,水边。
  • 延颈:伸长脖子。
  • 秋水:秋天的水,形容水清澈。
  • 吊:慰问,怜惜,这里有衬托之意。
  • 孤影:孤单的身影。
  • 幽姿:幽静的姿态。
  • 闲自媚:悠闲自在,顾影自怜。
  • 逸翮(hé):高飞的翅膀。翮,羽毛的根部,指翅膀。
  • 骋(chěng):放开,施展。
  • 俄顷(é qǐng):片刻,一会儿。

白鹭讲解

这首诗描绘了白鹭孤高自赏、渴望飞翔的形象,也寄托了诗人怀才不遇、希望施展抱负的心情。

首联“亭亭常独立,川上时延颈”写白鹭的外形和习性。“亭亭”写出了白鹭高挑的身姿,“常独立”点明其孤傲的性格,“川上时延颈”则描绘了白鹭远眺的姿态,为全诗奠定了一种孤寂清高的基调。

颔联“秋水寒白毛,夕阳吊孤影”进一步渲染了白鹭所处的环境。秋水寒冷,白鹭的羽毛在寒水中更显洁白,夕阳西下,白鹭的身影显得更加孤单。这一联运用了色彩和光线的对比,突出了白鹭的孤寂之美,也暗示了诗人内心的孤寂。

颈联“幽姿闲自媚,逸翮思一骋”是诗歌的转折,从对白鹭外在形象的描写转向对其内在精神的刻画。“幽姿闲自媚”写白鹭悠闲自在,顾影自怜,表现了它高洁的品格。“逸翮思一骋”则写白鹭渴望飞翔,施展自己的才能,表达了诗人内心的渴望。

尾联“如有长风吹,青云在俄顷”是全诗的点睛之笔,也是诗人情感的集中爆发。诗人设想,如果能有强劲的风吹来,白鹭就能立刻飞上青云,实现自己的理想。这一联既是对白鹭的祝福,也是诗人对自己未来的期盼,表达了诗人积极向上的人生态度。

全诗语言清新自然,意境高远,将白鹭的形象与诗人的情感巧妙地融合在一起,耐人寻味。既有对白鹭外形和习性的细致描写,又有对其内在精神的深刻刻画,使白鹭的形象栩栩如生,跃然纸上。同时,诗歌也寄托了诗人怀才不遇、渴望施展抱负的心情,引发了读者的共鸣。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c9a4e2a85811a3434b5c.html

联系邮箱:

取消