普车诗词>李贺的诗>静女春曙曲>

静女春曙曲,李贺静女春曙曲全诗,李贺静女春曙曲古诗,静女春曙曲翻译,静女春曙曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

嫩叶怜芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭泪。
粉窗香咽颓晓云,锦堆花密藏春睡。
恋屏孔雀摇金尾,莺舌分明呼婢子。
冰洞寒龙半匣水,一只商鸾逐烟起。

静女春曙曲译文

娇嫩的叶子怜惜地拥抱着新生的花蕊,枝条上挂满晶莹的露珠,像是美人滴落的泪水。粉白的窗边,花香浓郁得仿佛哽咽,残余的晓云缓缓消散。繁茂的花朵堆积如锦,深藏着春日的美好睡眠。

屏风上的孔雀摇动着金色的尾羽,黄莺清脆的鸣叫声清晰地呼唤着婢女。冰冷的砚台中,残留着半匣清水,一只珍贵的商鸾鸟追逐着袅袅升起的烟雾。

静女春曙曲注释

  • 静女:指美丽的女子。
  • 春曙曲:描写春日清晨的乐府诗。
  • 嫩叶怜芳抱新蕊:娇嫩的绿叶爱怜地拥抱着新生的花蕊。
  • 泣露枝枝滴夭泪:花枝上挂满露珠,像美人哭泣的泪水。夭,美好的样子。
  • 粉窗香咽颓晓云:白色的窗边,花香浓郁得仿佛哽咽,残余的云朵缓缓消散。
  • 锦堆花密藏春睡:形容繁茂的花朵堆积如锦,深藏着春日的美好睡眠。
  • 恋屏孔雀摇金尾:屏风上的孔雀摇动着金色的尾羽,形容装饰的华丽。
  • 莺舌分明呼婢子:黄莺清脆的鸣叫声清晰地呼唤着婢女。
  • 冰洞寒龙半匣水:冰冷的砚台中,残留着半匣清水。冰洞,指砚台。寒龙,指砚台上的雕刻。
  • 一只商鸾逐烟起:一只珍贵的商鸾鸟追逐着袅袅升起的烟雾。商鸾,传说中的神鸟,象征着美好。

静女春曙曲讲解

这首诗描绘了春日清晨,一位美丽女子闺房中的景象,以及由此引发的细腻情感。

首联“嫩叶怜芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭泪”写花叶相依,露珠晶莹,暗示了女子如花般娇嫩柔弱,以及内心细腻的情感。

颔联“粉窗香咽颓晓云,锦堆花密藏春睡”描绘了闺房环境,粉白的窗户,浓郁的花香,以及繁茂的花朵,营造了一种温馨而慵懒的氛围,暗示了女子仍在沉睡。

颈联“恋屏孔雀摇金尾,莺舌分明呼婢子”写室内的陈设和声音,屏风上的孔雀和黄莺的鸣叫,暗示了女子生活的富贵和闲适。

尾联“冰洞寒龙半匣水,一只商鸾逐烟起”则将视线转移到砚台和香炉,暗示了女子可能是一位有才情的女子,同时,商鸾逐烟的意象也增添了一丝神秘和空灵。

全诗语言优美,意象丰富,将景物与情感巧妙地融合在一起,营造了一种朦胧而富有诗意的意境,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。诗人善用比喻和拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/df612ed4bb7c8ff69b67.html

联系邮箱:

取消