普车诗词>李峤的诗>>

旌,李峤旌全诗,李峤旌古诗,旌翻译,旌译文

诗词工具全集 诗词查询

旌

[唐代] 李峤

告善康庄侧,求贤市肆中。
拥麾分彩雉,持节曳丹虹。
影丽天山雪,光摇朔塞风。
方知美周政,抗旆赋车攻。

旌译文

在通往太平盛世的大道旁宣告善政,到集市之中访求贤才。护卫的旗帜像展开的彩色野鸡,使节手持符节,如拖曳着红色的彩虹。旌旗的影子映衬着天山洁白的雪,光芒在北方的边塞随风飘动。这时才知道周朝政治的美好,高举旗帜歌颂《车攻》的武功。

旌注释

  • 旌:古代用羽毛装饰的旗帜,作为表彰功德的标志。
  • 告善:宣告善政。
  • 康庄:平坦宽阔的道路,比喻太平盛世。
  • 求贤:访求贤才。
  • 市肆:集市。
  • 拥麾:指旌旗护卫。麾,古代指挥用的旗子。
  • 彩雉:彩色的野鸡,形容旌旗的华丽。
  • 持节:使者手持符节。
  • 曳:拖,拉。
  • 丹虹:红色的彩虹,形容旌旗的色彩。
  • 天山雪:天山的雪景。
  • 朔塞风:北方边塞的风。
  • 周政:周朝的政治。
  • 抗旆:高举旗帜。旆,古代旗帜下端拖长的部分。
  • 车攻:《诗经·鲁颂》篇名,歌颂周宣王时鲁僖公治兵勤王的功绩。

旌讲解

这首诗描绘了一幅旌旗招展、歌颂善政求贤纳士的画面,表达了作者对太平盛世的向往和对贤明政治的赞美。

首联“告善康庄侧,求贤市肆中”点明主旨,说明旌旗的意义在于宣扬善政和招揽贤才,地点分别在通往太平盛世的大道旁和人群聚集的集市之中,突出了其重要性。

颔联“拥麾分彩雉,持节曳丹虹”和颈联“影丽天山雪,光摇朔塞风”则从视觉上对旌旗进行了细致的描写。旌旗护卫,像展开的彩色野鸡一样鲜艳夺目,使者手持符节,如同拖曳着红色的彩虹。旌旗的影子映衬着天山洁白的雪,光芒在北方的边塞随风飘动,更增添了画面的壮丽和气势。

尾联“方知美周政,抗旆赋车攻”将旌旗与周朝的政治联系起来,表达了作者对周朝政治的赞美,并以歌颂《车攻》的武功来表达对当朝统治者的期望,希望他们能够效仿周朝,施行仁政,实现国家的长治久安。全诗语言精炼,意象生动,表达了作者对国家繁荣昌盛的期盼。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/df31ca331521ef70c2b5.html

联系邮箱:

取消