普车诗词>罗隐的诗>宿荆州江陵驿>

宿荆州江陵驿,罗隐宿荆州江陵驿全诗,罗隐宿荆州江陵驿古诗,宿荆州江陵驿翻译,宿荆州江陵驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟。
风动芰荷香四散,月明楼阁影相侵。
闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心。
薜荔衣裳木兰楫,异时烟雨好追寻。

宿荆州江陵驿译文

西游长安,未能得到朝廷赏识,深感愧疚;如今来到江陵,只能模仿越人歌唱。风吹荷叶,清香四处飘散;明月朗照,楼阁倒影相互映衬。闲靠枕头,思绪万千,梦境纷繁;醉眼相送,祝愿远行的船帆驶向万里征程。身穿薜荔制成的衣裳,手持木兰木桨,他日烟雨朦胧之时,定要追寻今日的踪迹。

宿荆州江陵驿注释

  • 象阙:古代宫殿前的双阙,常用来代指朝廷。
  • 知音:这里指赏识自己的人,指朝廷的任用。
  • 荆溪:指荆州一带的河流。
  • 越吟:指模仿越人的歌唱方式,表达怀才不遇的感慨。
  • 芰荷:荷花和菱叶。
  • 相侵:互相侵入,指倒影重叠。
  • 别枕:离别时所用的枕头。
  • 征帆:远行的船帆。
  • 薜荔:一种蔓生植物,古人常用其制作衣裳。
  • 木兰楫:用木兰木制成的船桨。
  • 异时:将来,以后。
  • 追寻:追忆,寻找。

宿荆州江陵驿讲解

这首诗是晚唐诗人罗隐的作品,描写了诗人旅居荆州江陵驿站时的感受。全诗表达了诗人怀才不遇的失落和对隐逸生活的向往。

首联“西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟”,点明诗人的经历和心境。诗人曾西游长安,希望得到朝廷的赏识,但未能如愿,因此感到惭愧。如今来到荆州,只能像越人一样吟唱,表达自己的失意之情。

颔联“风动芰荷香四散,月明楼阁影相侵”,描写了江陵驿站周围的景色。风吹动荷花和菱叶,清香四处飘散;明月照耀下的楼阁,倒影相互重叠,构成一幅优美的画面。这两句诗不仅描绘了景物,也烘托了诗人闲适的心情。

颈联“闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心”,描写了诗人的思绪和情感。诗人闲靠在离别的枕头上,思绪万千,梦境纷繁。他醉眼朦胧地送别远行的船帆,心中充满了对友人的祝福和对未来的期盼。

尾联“薜荔衣裳木兰楫,异时烟雨好追寻”,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人想象自己身穿薜荔制成的衣裳,手持木兰木桨,在烟雨朦胧的景色中追寻自己的人生理想。这两句诗表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。

总的来说,这首诗语言流畅,意境优美,情感真挚,表达了诗人怀才不遇的失落和对隐逸生活的向往,反映了晚唐时期一些知识分子的思想情感。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ddb48252844d46b98a1e.html

联系邮箱:

取消