普车诗词>李山甫的诗>下第卧疾卢员外召游曲江>

下第卧疾卢员外召游曲江,李山甫下第卧疾卢员外召游曲江全诗,李山甫下第卧疾卢员外召游曲江古诗,下第卧疾卢员外召游曲江翻译,下第卧疾卢员外召游曲江译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

眼前何事不伤神,忍向江头更弄春。
桂树既能欺贱子,杏花争肯采闲人。
麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘。
珍重列星相借问,嵇康慵病也天真。

下第卧疾卢员外召游曲江译文

眼前所见之事无不令人伤感,怎能忍心面对江边景色强作欢颜,寻觅春意? 桂树尚且要欺负我这落第之人,娇艳的杏花又怎肯为我这闲散之士绽放? 粗布麻衣还未换下,已沾满了雪白的尘土,乌黑的车盖也难以遮挡我满面的风尘。 真希望天上的星辰能够怜悯我,前来慰问,就像当年身患疾病的嵇康,虽然慵懒困顿,却也保有一份天真。

下第卧疾卢员外召游曲江注释

  • 下第:科举考试落榜。
  • 卧疾:因病卧床。
  • 卢员外:指卢某,作者的朋友。员外,唐代官名,多为闲散职位。
  • 眼前何事不伤神:指科举落榜,触景生情,睹物伤怀。
  • 忍向江头更弄春:强忍悲伤,不愿再面对江边春色,勉强寻欢作乐。
  • 桂树既能欺贱子:用桂树比喻科举,即使是桂树也要欺负落榜之人。贱子,谦称自己。
  • 杏花争肯采闲人:用杏花比喻美好的事物,即使是杏花也不愿为闲散之人开放。
  • 麻衣未掉浑身雪:麻衣,粗布衣服,指未做官时的穿着。掉,脱掉。雪,形容尘土的白色。
  • 皂盖难遮满面尘:皂盖,黑色车盖,指官车。
  • 珍重列星相借问:希望天上的星辰能够怜悯自己,前来慰问。列星,指天上的星辰。借问,慰问。
  • 嵇康慵病也天真:用嵇康的典故,表明自己虽身处逆境,仍保持一份天真。嵇康,魏晋时期文学家、思想家,因得罪司马氏而被杀。他生性放达,不拘礼法,即使在疾病缠身时,仍然保持着率真自然的本性。

下第卧疾卢员外召游曲江讲解

这首诗是李山甫科举落第后,应朋友卢员外之邀游览曲江时所作。诗人通过描写眼前的景象和抒发内心的情感,表达了自己落第后的伤感、失落和无奈,以及对现实的愤懑和对保持真我的渴望。

诗的前两句“眼前何事不伤神,忍向江头更弄春”直抒胸臆,点明了诗人因落第而产生的伤感情绪。诗人看到眼前的景色,无不触动内心的伤痛,连面对美丽的江边春色也难以提起兴致,强颜欢笑。

中间两联“桂树既能欺贱子,杏花争肯采闲人。麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘”进一步描写了诗人落第后的处境和感受。诗人用桂树和杏花来比喻科举和美好的事物,表达了自己被科举抛弃、被社会冷落的失落感。麻衣未掉和皂盖难遮则描写了诗人落魄的外貌,暗示了诗人落第后的生活困境。

最后两句“珍重列星相借问,嵇康慵病也天真”表达了诗人对未来的期许和对保持真我的渴望。诗人希望天上的星辰能够怜悯自己,前来慰问,就像当年身患疾病的嵇康一样,虽然身处逆境,仍然保持着率真自然的本性。这表明诗人虽遭受挫折,但仍然不放弃对美好事物的追求,仍然保持着一份天真和希望。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,通过描写落第后的景象和抒发内心的情感,表达了诗人对现实的不满和对保持真我的渴望,具有一定的思想性和艺术性。其中,运用了比喻、典故等修辞手法,增强了诗歌的表达效果。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dd030f9ba4ebfedff55c.html

联系邮箱:

取消