普车诗词>李峤的诗>>

烟,李峤烟全诗,李峤烟古诗,烟翻译,烟译文

诗词工具全集 诗词查询

烟

[唐代] 李峤

瑞气凌青閤,空濛上翠微。
迥浮双阙路,遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色,松篁暗晚晖。
还当紫霄上,时接彩鸾飞。

烟译文

祥瑞之气升腾弥漫过青色的阁楼,空蒙的烟雾飘向上翠绿的山峦。远远地漂浮在宫阙的道路上,遥遥地拂过神仙的衣裳。桑树和柘树在寒气中显出萧瑟的颜色,松树和竹子在傍晚的阳光下显得昏暗。最终应当飘上紫色的云霄之上,时时与彩色的鸾鸟相接,一同飞翔。

烟注释

  • 瑞气:吉祥的云气。
  • 青閤(gé):青色的阁楼,指宫廷建筑。
  • 空濛(méng):烟雾迷茫的样子。
  • 翠微:青翠的山色。
  • 迥(jiǒng)浮:远远地漂浮。
  • 双阙(què):古代宫殿、庙宇等大门前左右对称的楼观。
  • 九仙:指仙人。
  • 桑柘(zhè):桑树和柘树,泛指农作物。
  • 寒色:寒冷的景象。
  • 松篁(huáng):松树和竹子。
  • 晚晖:傍晚的阳光。
  • 紫霄:道教所说的天上的仙境。
  • 彩鸾(luán):彩色的鸾鸟,传说中的神鸟。

烟讲解

这首诗描绘了烟雾升腾弥漫的景象,展现了烟雾的轻盈、飘渺和无处不在。诗人通过丰富的想象,将烟雾与宫阙、仙人、农作物、山林、仙境等意象联系起来,营造出一种朦胧、虚幻而又充满生机的意境。

首联写烟雾升腾的高度和广度。“瑞气凌青閤,空濛上翠微”,点明烟雾弥漫,不仅笼罩着宫廷建筑,还飘向了远处的山峦。一个“凌”字,一个“上”字,突出了烟雾向上升腾的动态,也暗示了烟雾的无所不在。

颔联写烟雾飘渺的形态和所及的范围。“迥浮双阙路,遥拂九仙衣”,进一步描绘了烟雾的轻盈和飘逸,它远远地漂浮在宫阙的道路上,甚至能够遥遥地拂过仙人的衣裳。这两句诗将烟雾与神仙联系起来,增添了诗歌的浪漫色彩。

颈联写烟雾笼罩下的景象。“桑柘迎寒色,松篁暗晚晖”,描绘了烟雾笼罩下的景物,桑树和柘树在寒气中显出萧瑟的颜色,松树和竹子在傍晚的阳光下显得昏暗。这两句诗渲染了一种萧瑟、静谧的氛围,也暗示了时间的流逝。

尾联写诗人对烟雾的想象和期盼。“还当紫霄上,时接彩鸾飞”,诗人想象烟雾最终将飘上紫色的云霄,与彩色的鸾鸟相接,一同飞翔。这两句诗将烟雾与仙境联系起来,表达了诗人对美好事物的向往和追求。

总而言之,这首诗通过细致的描写和丰富的想象,展现了烟雾的独特魅力,表达了诗人对自然的热爱和对美好事物的向往。诗歌语言精炼,意象丰富,意境深远,具有很高的艺术价值。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dc6b99325929d6c355d6.html

联系邮箱:

取消