普车诗词>刘商的诗>送杨闲侍御拜命赴上都>

送杨闲侍御拜命赴上都,刘商送杨闲侍御拜命赴上都全诗,刘商送杨闲侍御拜命赴上都古诗,送杨闲侍御拜命赴上都翻译,送杨闲侍御拜命赴上都译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

贺客移星使,丝纶出紫微。
手中霜作简,身上绣为衣。
骢马朝天疾,台乌向日飞。
亲朋皆避路,不是送人稀。

送杨闲侍御拜命赴上都译文

前来祝贺的宾客络绎不绝,像星使的转移一般,皇帝的诏书出自紫微宫禁。 你手中拿着像霜一样洁白的奏章,身上穿着绣有华丽图案的官服。 骏马飞快地向京城驰去,台阁上的乌鸦也朝着太阳飞翔。 亲朋好友纷纷避让,不是因为送行的人少,而是因为你官职显赫。

送杨闲侍御拜命赴上都注释

  • 杨闲侍御:杨闲,人名,官职为侍御史。
  • 拜命:接受任命。
  • 上都:指京城,即长安。
  • 贺客:前来祝贺的客人。
  • 星使:指使臣,喻指杨闲接受重要任命。
  • 丝纶:指皇帝的诏书。丝是丝线,纶是青丝带,古代皇帝的诏书用丝带捆扎,故称丝纶。
  • 紫微:指紫微宫,是皇帝居住的地方。
  • 霜作简:指用洁白的纸或玉石制作的奏章。霜,形容其洁白。
  • 绣为衣:指绣有花纹的官服。
  • 骢马:青白色的马。
  • 朝天:朝向京城。
  • 台乌:指台阁上的乌鸦。台阁,指官府的楼台。
  • 向日:朝着太阳。
  • 避路:避让道路。

送杨闲侍御拜命赴上都讲解

这是一首送别诗,描绘了诗人刘商为友人杨闲奉命前往京城长安上任的场景。全诗充满了对友人仕途顺利的祝贺和赞美之情。

首联“贺客移星使,丝纶出紫微”点明了送别的原因,杨闲接受了皇帝的任命,即将前往京城。用“贺客移星使”形容前来祝贺的客人之多,也暗示了杨闲此次任命的重要性。“丝纶出紫微”则强调了诏书的权威性和尊贵。

颔联“手中霜作简,身上绣为衣”描绘了杨闲的官服和仪态。“霜作简”形容奏章的洁白,也象征着杨闲的清廉。“绣为衣”则描绘了官服的华丽,暗示了杨闲的官职显赫。

颈联“骢马朝天疾,台乌向日飞”描绘了送别的场景,骏马飞快地奔向京城,台阁上的乌鸦也朝着太阳飞翔,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。

尾联“亲朋皆避路,不是送人稀”进一步烘托了杨闲的地位和威望,亲朋好友纷纷避让,不是因为送行的人少,而是因为杨闲官职显赫,人们敬畏他。这句诗也表达了诗人对友人仕途顺利的祝愿。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意象生动,通过对送别场景的描绘和对友人官职的赞美,表达了诗人对友人仕途顺利的祝愿和期盼之情。诗中运用了许多典故和意象,也增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da934e8389c67d6ab4ab.html

联系邮箱:

取消