普车诗词>李峤的诗>和杜侍御太清台宿直旦有怀>

和杜侍御太清台宿直旦有怀,李峤和杜侍御太清台宿直旦有怀全诗,李峤和杜侍御太清台宿直旦有怀古诗,和杜侍御太清台宿直旦有怀翻译,和杜侍御太清台宿直旦有怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

貂冠朝彩振,乌署晓光分。
欲啸迁乔侣,先飞掷地文。
庭虚麦雨润,林静蕙风薰。
嵇驾终难仰,梁凫且自群。

和杜侍御太清台宿直旦有怀译文

戴着貂蝉冠冕,在朝阳下光彩照人,在乌黑的官署里,迎接清晨的第一缕阳光。想要像鸟儿一样自由迁徙,高声鸣叫,不如先写出掷地有声的华丽文章。庭院空旷,麦田得到雨水的滋润;树林寂静,惠风吹拂,带来阵阵幽香。像嵇康那样高尚的情操,终究难以企及,还是像野鸭一样,自在地与同类为伍吧。

和杜侍御太清台宿直旦有怀注释

  • 和杜侍御太清台宿直旦有怀: 和,应和、奉和之意。杜侍御,指杜审言,当时任侍御史。太清台,传说为老子修道之所。宿直,值夜。旦,早晨。有怀,抒发情怀。
  • 貂冠: 貂蝉冠,古代官员的一种帽子,以貂尾装饰,表示身份。
  • 朝彩振: 朝阳下的光彩,闪耀着。振,动,闪耀。
  • 乌署: 指官署,因古代官署多为黑色。
  • 晓光分: 分散,指黎明时分,阳光开始照耀大地。
  • 欲啸迁乔侣: 想要像鸟儿一样高声鸣叫,迁徙到高大的树木上。啸,鸟鸣声。迁乔,语出《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。”比喻人离开原来的职位而升迁到更高的位置。
  • 掷地文: 指文章写得好,有声有色。典出《晋书·孙绰传》,孙绰作《游天台山赋》,“初成,以示友人范荣期,范以为可掷地作金石声。”
  • 麦雨润: 麦田得到雨水的滋润。
  • 蕙风薰: 蕙风,指和暖的风,也叫薰风。薰,香气。
  • 嵇驾: 指嵇康的风范。嵇康,魏晋时期著名文学家、思想家,以其高洁的品格和隐逸的生活方式著称。
  • 梁凫: 梁上的野鸭,比喻平庸之辈,安于现状。凫,野鸭。

和杜侍御太清台宿直旦有怀讲解

这首诗是李峤奉和杜审言之作,描写了在太清台值夜,清晨时的所见所感,抒发了诗人想要隐退的心情。

首联描写了清晨官署的景象,貂蝉冠冕在朝阳下闪耀,乌黑的官署迎来黎明的第一缕阳光,渲染了一种庄严肃穆的气氛,也暗示了诗人身居官位。

颔联则笔锋一转,写自己想要像鸟儿一样自由迁徙,高声鸣叫,但又觉得自己应该先写出掷地有声的文章,表达了诗人内心的矛盾:一方面渴望自由,一方面又想在仕途上有所成就。

颈联描写了庭院和树林的景象,空旷的庭院得到雨水的滋润,寂静的树林被惠风吹拂,带来阵阵幽香,营造了一种清新宁静的氛围,也暗示了诗人对隐逸生活的向往。

尾联则直抒胸臆,表达了诗人难以企及嵇康那样高尚的情操,还是像野鸭一样,自在地与同类为伍的心情。这里用“嵇驾”和“梁凫”作对比,表达了诗人最终选择了顺应现实,安于现状的态度。

总而言之,这首诗语言流畅,意境优美,既描写了清晨官署的景象,又抒发了诗人内心的矛盾和选择,表达了诗人想要隐退,但又难以割舍仕途的心情。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da68c98f4fb1765bc766.html

联系邮箱:

取消