普车诗词>林逋的诗>雪三首>

雪三首,林逋雪三首全诗,林逋雪三首古诗,雪三首翻译,雪三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

湿飘乾堕著豀林,阵猛花尖聚砌阴。
晓沫平随茶筹薄,冻痕全共药锄深。
慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟。
更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇駸駸。

雪三首译文

湿润的雪花飘落在潮湿的地方,干燥的雪花则坠入溪边的树林。猛烈的雪阵使得花瓣顶端堆积起厚厚的阴影。清晨的雪沫平铺在茶筹上,显得茶筹更加轻薄;冰冻的痕迹与药锄深深地融为一体。懒散的时候,只能披着衣服看诗打发时光;兴致狂放的时候,唯有敲击桌案吟诵诗歌。更想念天山上的两三个猎人,他们臂架雄鹰,手握拳头,脚蹬马镫,簇拥着骏马飞驰。

雪三首注释

  • 湿飘乾堕:湿润的雪花飘落,干燥的雪花坠落。飘:飘落。堕:坠落。
  • 著豀林:落在溪边的树林里。著:落。豀(xī):小溪。林:树林。
  • 阵猛花尖聚砌阴:雪阵猛烈,花瓣顶端堆积起阴影。阵:雪阵。花尖:花瓣的顶端。砌阴:堆积的阴影。砌,堆积。
  • 晓沫平随茶筹薄:清晨的雪沫平铺在茶筹上,显得茶筹更加轻薄。晓沫:清晨的雪沫。茶筹:饮茶时用来计量茶量的用具,通常是薄片状。
  • 冻痕全共药锄深:冰冻的痕迹与药锄深深地融为一体。药锄:挖药草的锄头。
  • 慵多只好披诗看:懒散的时候,只能披着衣服看诗打发时光。慵:懒散。
  • 狂甚无如叩几吟:兴致狂放的时候,唯有敲击桌案吟诵诗歌。狂甚:兴致狂放。无如:不如,唯有。叩几:敲击桌案。
  • 更想天山两三骑:更想念天山上的两三个猎人。更:更加。骑(jì):骑兵,这里指骑马的猎人。
  • 臂鹰拳蹬簇駸駸:臂架雄鹰,手握拳头,脚蹬马镫,簇拥着骏马飞驰。臂鹰:手臂上架着鹰。拳蹬:手握拳头,脚蹬马镫。簇:簇拥。駸駸(qīn qīn):马行迅速的样子。

雪三首讲解

这首诗是林逋所作的《雪三首》之一,描写了雪后景物和诗人自己的感受。诗中既有对雪景的细致描绘,也有诗人闲适、狂放的情怀,以及对天山猎人豪迈气概的向往。

首联描写雪的形态和落处。“湿飘乾堕著豀林”,一句简洁明了地写出了不同形态的雪花飘落的情景,湿润的雪花飘落,干燥的雪花坠入溪边的树林,动静结合,富有画面感。“阵猛花尖聚砌阴”,则描写了雪势之大,花瓣顶端都堆积了阴影,可见积雪之厚。

颔联描写雪后之景。“晓沫平随茶筹薄,冻痕全共药锄深”,诗人将清晨的雪沫与茶筹、冰冻的痕迹与药锄联系起来,以小见大,表现了雪后环境的清冷和静谧。

颈联描写诗人自己的状态。“慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟”,诗人或懒散地披衣看诗,或兴致高昂地敲击桌案吟诵,表现了诗人闲适、狂放的情怀。

尾联则表达了诗人对天山猎人的向往。“更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇駸駸”,诗人想象着天山猎人臂架雄鹰,手握拳头,脚蹬马镫,簇拥着骏马飞驰的场景,展现了一种豪迈、奔放的气概,也寄托了诗人对自由的向往。全诗语言简洁明快,意境开阔,情景交融,是一首描写雪景和抒发情感的佳作。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da1bcc21e584993b9fb6.html

联系邮箱:

取消