普车诗词>林逋的诗>喜姪宥及第>

喜姪宥及第,林逋喜姪宥及第全诗,林逋喜姪宥及第古诗,喜姪宥及第翻译,喜姪宥及第译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

新榜传闻事可惊,单平于尔一何荣。
玉阶已忝登高第,金口仍教改旧名。
闻喜宴游秋色雅,慈恩题记墨行清。
岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明。

喜姪宥及第译文

新科进士榜公布,消息传来令人惊讶,唯独你林宥高中,这真是无比荣耀。你已荣幸地登上金榜,位列高第,皇上还亲自下旨为你更改旧名。闻喜宴上,秋日景色多么清雅,你在慈恩寺题名留记,墨迹清新流畅。我掩上山间的柴门,别无他意,只是焚烧灵芜香,感恩这盛世的英明。

喜姪宥及第注释

  • 姪:侄子。林宥,林逋的侄子。
  • 新榜:新科进士榜。
  • 单平:独自,唯独。
  • 于尔:对你,为你。
  • 一何荣:多么荣耀。
  • 玉阶:指朝廷。此处代指科举及第。
  • 忝:谦词,有愧于。
  • 登高第:考中进士。
  • 金口:指皇帝的诏令。
  • 闻喜宴:唐代新科进士及第后,在曲江举行的宴会。此处泛指庆祝宴会。
  • 慈恩题记:指在慈恩寺(大雁塔)题名留记,唐代新科进士的习俗。
  • 墨行清:墨迹清新流畅。
  • 岩扉:山间的柴门。
  • 掩罢:关闭。
  • 他意:别的想法。
  • 灵芜:香草名,焚烧以祭祀。
  • 盛明:盛世的英明。

喜姪宥及第讲解

这首诗是林逋为祝贺侄子林宥考中进士而作。全诗充满了对侄子高中进士的喜悦和对朝廷的感恩之情。

首联“新榜传闻事可惊,单平于尔一何荣”,开篇点题,直抒胸臆。诗人听到侄子高中进士的消息,感到十分惊讶和高兴,认为这是一件非常荣耀的事情。“单平”二字,更突出了林宥的成就。

颔联“玉阶已忝登高第,金口仍教改旧名”,进一步描写林宥所获得的荣耀。他不仅考中了进士,而且还得到了皇帝亲自赐名,这是极大的恩宠。

颈联“闻喜宴游秋色雅,慈恩题记墨行清”,描绘了林宥参加庆祝宴会和在慈恩寺题名的场景,展现了新科进士的风采。秋日景色宜人,墨迹清新流畅,也暗示了林宥前途光明。

尾联“岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明”,表达了诗人自己的心境。他身居山林,远离尘嚣,对于侄子的成就,他并没有其他想法,只是焚香祭祀,感恩这盛世的英明。这既是对朝廷的歌颂,也是诗人淡泊名利、安于隐居生活的写照。

全诗语言朴实自然,情感真挚,既有对侄子的祝贺,也有对朝廷的感恩,体现了诗人高尚的情操。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9e6770fbfc13975b58b.html

联系邮箱:

取消