新榜传闻事可惊,单平于尔一何荣。
玉阶已忝登高第,金口仍教改旧名。
闻喜宴游秋色雅,慈恩题记墨行清。
岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明。
大家都搜:
喜姪宥及第译文
新科进士榜公布,消息传来令人惊讶,唯独你林宥高中,这真是无比荣耀。你已荣幸地登上金榜,位列高第,皇上还亲自下旨为你更改旧名。闻喜宴上,秋日景色多么清雅,你在慈恩寺题名留记,墨迹清新流畅。我掩上山间的柴门,别无他意,只是焚烧灵芜香,感恩这盛世的英明。
喜姪宥及第注释
喜姪宥及第讲解
这首诗是林逋为祝贺侄子林宥考中进士而作。全诗充满了对侄子高中进士的喜悦和对朝廷的感恩之情。
首联“新榜传闻事可惊,单平于尔一何荣”,开篇点题,直抒胸臆。诗人听到侄子高中进士的消息,感到十分惊讶和高兴,认为这是一件非常荣耀的事情。“单平”二字,更突出了林宥的成就。
颔联“玉阶已忝登高第,金口仍教改旧名”,进一步描写林宥所获得的荣耀。他不仅考中了进士,而且还得到了皇帝亲自赐名,这是极大的恩宠。
颈联“闻喜宴游秋色雅,慈恩题记墨行清”,描绘了林宥参加庆祝宴会和在慈恩寺题名的场景,展现了新科进士的风采。秋日景色宜人,墨迹清新流畅,也暗示了林宥前途光明。
尾联“岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明”,表达了诗人自己的心境。他身居山林,远离尘嚣,对于侄子的成就,他并没有其他想法,只是焚香祭祀,感恩这盛世的英明。这既是对朝廷的歌颂,也是诗人淡泊名利、安于隐居生活的写照。
全诗语言朴实自然,情感真挚,既有对侄子的祝贺,也有对朝廷的感恩,体现了诗人高尚的情操。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9e6770fbfc13975b58b.html
联系邮箱:。