普车诗词>林逋的诗>和唐异见奇>

和唐异见奇,林逋和唐异见奇全诗,林逋和唐异见奇古诗,和唐异见奇翻译,和唐异见奇译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

骚人新遗畔牢词,隐几微吟愧所知。
几欲樽前论款密,可能林下访栖迟。

和唐异见奇译文

诗人又写出了新颖别致、精妙牢固的辞藻,我靠着几案低声吟诵,惭愧自己对这些辞藻的理解还不够深刻。几次想要在酒樽前与你促膝长谈,深入探讨,又想着你或许更喜欢在山林之中隐居,不愿被打扰。

和唐异见奇注释

  • 和:唱和,以诗词应答。
  • 唐异见奇:与唐某人意见相异而感到惊奇。唐异,指唐某人,生平不详。见奇,认为奇异。
  • 骚人:诗人,这里指唐某人。
  • 新遗:新近创作并赠送。遗,赠送。
  • 畔牢词:精妙牢固的辞藻。畔,通“磐”,磐石,形容稳固。
  • 隐几:靠着几案。
  • 微吟:低声吟诵。
  • 愧所知:惭愧自己对这些辞藻的理解还不够深刻。
  • 几欲:几次想要。
  • 樽前:酒樽之前,指饮酒之时。
  • 款密:情意恳切,深入细致。
  • 可能:或许,也许。
  • 林下:指山林之中,隐居之地。
  • 栖迟:隐居,停留。

和唐异见奇讲解

这首诗是林逋与唐某唱和的作品,表达了诗人对唐某诗才的赞赏以及想要深入交流的愿望,同时也流露出对隐逸生活的向往和对友人隐居选择的尊重。

首联“骚人新遗畔牢词,隐几微吟愧所知”,诗人首先赞扬唐某的诗歌,用“畔牢词”形容其辞藻精妙、稳固,不同凡响。同时,诗人也坦承自己对这些精妙辞藻的理解还不够深刻,表达了对友人诗才的敬佩之情。

颔联“几欲樽前论款密,可能林下访栖迟”,诗人进一步表达了想要与唐某深入交流的愿望。他几次想要在酒宴上与唐某促膝长谈,深入探讨诗歌创作的奥妙。然而,诗人又考虑到唐某可能更喜欢隐居山林,不愿被打扰,因此犹豫是否应该前去拜访。这一联既体现了诗人对友人的尊重,也表达了对隐逸生活的向往。

全诗语言含蓄,情感真挚,既赞扬了友人的才华,又表达了对友人的尊重和理解,同时也流露出诗人自身的情怀和追求。诗人渴望交流,又尊重对方的选择,这种矛盾的心情使得这首诗更具韵味。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3186754cc1df71dfd019.html

联系邮箱:

取消