普车诗词>刘子翚的诗>种菜>

种菜,刘子翚种菜全诗,刘子翚种菜古诗,种菜翻译,种菜译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

傍舍植柔蔬,携锄理荒秽。
桔槔勤俯仰,一雨功百倍。
翰来绿映土,新叶摇肺肺。
牛羊勿践畦,肉食屠尔辈。

种菜译文

邻居家种着柔嫩的蔬菜,我拿着锄头清理荒芜的田地。用桔槔不知疲倦地上下打水,一场雨水胜过百倍的努力。新生的菜苗绿意盎然,映衬着泥土,嫩绿的叶子随风摇曳。希望牛羊不要践踏菜畦,因为我们不吃肉,你们的命运是被人宰杀。

种菜注释

  • 傍舍:邻居家。
  • 柔蔬:柔嫩的蔬菜。
  • 锄:一种农具,用于松土、除草。
  • 荒秽:荒芜的田地,杂草丛生。
  • 桔槔(jié gāo):一种古老的提水工具,利用杠杆原理,一端系水桶,一端坠以重物,可以省力地从井中取水。
  • 俯仰:指使用桔槔时的上下动作,形容勤劳。
  • 翰:这里指菜苗。
  • 绿映土:绿色的菜苗映衬着泥土。
  • 肺肺(fèi fèi):草木茂盛的样子。也作沛沛。
  • 畦(qí):菜地里分行种植的土埂。
  • 肉食屠尔辈:指吃肉的人会宰杀牛羊。

种菜讲解

这首诗描绘了诗人躬耕田园的生活场景,表达了诗人热爱田园、不慕名利的思想感情。

首联点明种菜的地点和劳作内容。“傍舍植柔蔬,携锄理荒秽”,诗人与邻居一起种植蔬菜,并亲自拿着锄头清理田地,为种菜做好准备,为全诗定下田园诗的基调。

颔联描写了辛勤劳作和雨水滋润。“桔槔勤俯仰,一雨功百倍”,诗人使用桔槔不知疲倦地浇灌菜地,一场雨水胜过人工浇灌百倍,表现了诗人劳作的辛苦和对丰收的期盼。

颈联描绘了菜苗生机勃勃的景象。“翰来绿映土,新叶摇肺肺”,新生的菜苗绿意盎然,映衬着泥土,嫩绿的叶子随风摇曳,生机勃勃,展现了田园风光的美好。

尾联表达了诗人爱惜蔬菜、反对杀生的思想。“牛羊勿践畦,肉食屠尔辈”,诗人希望牛羊不要践踏菜畦,因为他不吃肉,牛羊的命运是被吃肉的人宰杀。一方面,表达了诗人对田园的热爱,另一方面,也表达了诗人不忍杀生的仁爱之心。

这首诗语言朴实自然,描写生动形象,充满田园气息,表达了诗人热爱田园、不慕名利的思想感情。诗中既有对辛勤劳作的描写,也有对丰收的期盼,更有对生命的尊重,体现了诗人高尚的情操。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d96cf120b6c221fefca2.html

联系邮箱:

取消