普车诗词>刘子翚的诗>赠总上人兼简无求居士>

赠总上人兼简无求居士,刘子翚赠总上人兼简无求居士全诗,刘子翚赠总上人兼简无求居士古诗,赠总上人兼简无求居士翻译,赠总上人兼简无求居士译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

赠总上人兼简无求居士译文

总上人居住在双径山中,身披一件僧衣,拄着竹杖远远地去敲打山岩上的门。我惭愧没有洁白的玉璧和黄金赠送给你,只能带走满袖的清风而归。

赠总上人兼简无求居士注释

  • 总上人:指德高望重的僧人,名总。上人,佛教对僧人的尊称。
  • 双径山:山名,在浙江省杭州市余杭区境内。
  • 衲衣:僧人的粗布衣服。
  • 曳筇(yè qióng):拄着竹杖。曳,拖,引。筇,竹杖。
  • 岩扉:山岩上的门,指寺庙的门。
  • 白璧黄金:指贵重的礼物。
  • 无求居士:作者的朋友,姓名不详,号无求居士。
  • 清风满袖:指精神上的收获。

赠总上人兼简无求居士讲解

这首诗是刘子翚赠送给总上人并兼致意于无求居士的。诗人拜访总上人,却因没有贵重的礼物而感到惭愧,只好带走满袖的清风。

诗的首句点明总上人隐居之处和简朴的生活。“双径山中一衲衣”,寥寥数字,勾勒出一个清修僧人的形象。次句描写拜访的动作。“曳筇远远叩岩扉”,拄杖远行,叩门拜访,可见诗人的诚意和对总上人的敬重。

第三、四句是诗的核心,表达了诗人赠礼的无奈和精神上的收获。“愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归”,诗人因没有贵重的礼物赠送而感到惭愧,但实际上,诗人从总上人那里得到了精神上的启迪和感悟,这比物质上的赠予更为珍贵。诗人以“清风满袖”来形容这种精神上的收获,既表达了对总上人的敬佩,也暗示了自己淡泊名利、追求精神境界的心境。

全诗语言朴实自然,意境清新淡雅,表达了诗人对隐逸生活的向往和对精神价值的追求。同时,也体现了诗人与总上人、无求居士之间深厚的友谊和相互欣赏之情。诗中“清风满袖”一句,也成为后世传诵的佳句,常用来形容精神上的满足和收获。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ae63d82d1a21f6a938ba.html

联系邮箱:

取消