普车诗词>刘子翚的诗>和丘斯行牧牛颂>

和丘斯行牧牛颂,刘子翚和丘斯行牧牛颂全诗,刘子翚和丘斯行牧牛颂古诗,和丘斯行牧牛颂翻译,和丘斯行牧牛颂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。
直饶牧得浑纯熟,痛处还应著一鞭。

和丘斯行牧牛颂译文

遍地柔软的青草和丰美的禾苗啊,任凭牛儿尽情地饱餐。它那灰黑色的躯体,瑟瑟发抖地卧在寒冷的雾气中。即使你把牛驯养得十分纯熟听话,在它犯错的时候,还是应该狠狠地抽上一鞭子。

和丘斯行牧牛颂注释

  • 和:唱和,以诗应答。
  • 丘斯行:人名,刘子翚的朋友,生平不详。
  • 牧牛颂:以牛为题材的歌颂诗。
  • 软草丰苗:柔软的青草和丰美的禾苗。形容草木茂盛。
  • 任满前:任凭它在眼前吃个饱。任,任凭。满,饱。
  • 苍然:灰黑色,此处形容牛的颜色。也有苍老、萧瑟之意。
  • 觳觫(hú sù):因恐惧而发抖的样子。
  • 寒烟:寒冷的雾气。
  • 直饶:即使,纵然。
  • 浑纯熟:完全纯熟,非常驯服。
  • 痛处:指牛犯错的时候。
  • 著:施加,落下。

和丘斯行牧牛颂讲解

这首诗是刘子翚应和朋友丘斯行所作的《牧牛颂》。诗人通过对牧牛景象的描写,表达了深刻的寓意。

首联“软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟”,描绘了一幅宁静而略带寒意的牧牛图。牛儿可以自由自在地吃草,但依然瑟瑟发抖地卧在寒冷的雾气中,暗示了牛作为被役使的动物,即使在看似自由的环境中,也无法摆脱自身的命运。

颔联“直饶牧得浑纯熟,痛处还应著一鞭”,是诗的核心,也是寓意的所在。诗人认为,即使牛被驯养得非常纯熟听话,但在它犯错的时候,还是应该毫不留情地鞭打它。这并非单纯地讲如何牧牛,而是借牧牛来比喻对人或事物的管理和教育。诗人强调,即使是已经很驯服的对象,也不能放松警惕,该惩戒的时候还是要惩戒,否则就可能功亏一篑。

这首诗语言朴实,但寓意深刻,体现了诗人对社会人生的深刻思考。它既可以理解为对管理和教育的告诫,也可以理解为对人性的某种洞察:即使是看似温顺的事物,也可能隐藏着需要警惕的一面。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b0e453e7985b5aede9d4.html

联系邮箱:

取消