用什么来送别你呢？就用这山前的明月吧，即使远隔千里，月光也会追随着你而不消逝。

用什么来赠别你呢？就用这山岭上的云彩吧，它无拘无束，自由出入，仿佛就是您的化身。

您又为何自比当年被贬的阳城呢？即使年老体衰，也能在道州施展抱负，造福一方。

您像次山先生那样热爱道州百姓，使这里从昔日的战乱离散走向今日的太平安宁。

希望您在道州能受到礼遇，没有困顿和贫乏，人们依然敬重您这位学识渊博的先生。

• 柳慎徽：诗人朋友，将赴道州担任教授。
• 道州：唐代州名，在今湖南道县一带。
• 教授：古代学官名。
• 何以：用什么。
• 山前月：山前的明月。
• 岭上云：山岭上的云彩。
• 出入无心：指云彩自由飘动，无拘无束。
• 疑似君：好像是您。
• 阳城逐：指唐代名臣阳城。阳城曾因直言进谏而被贬谪。
• 边老日高快便腹：即使年老也能施展抱负，使百姓安居乐业。边，边远地区。日高，指太阳升高，比喻时间充裕，可以有所作为。快便腹，使百姓感到舒心。
• 次山：唐代诗人元结，字次山，曾任道州刺史，有政绩，深得民心。
• 乱离：战乱离散。
• 后来宾光无短瘠：希望您在道州能受到礼遇，没有困顿和贫乏。宾光，指受到礼遇。短瘠，指困顿和贫乏。
• 帐里先生犹七尺：人们依然敬重您这位学识渊博的先生。帐里先生，指学识渊博的先生。七尺，指身高，这里借指人的尊严和气概。

这首诗是诗人李新为友人柳慎徽即将赴道州担任教授而作的送别诗。诗歌表达了诗人对友人的美好祝愿和期盼，也表达了对友人才能的赞赏和信任。

首联“何以送之山前月，千里随人光不灭”，诗人以明月作为送别之物，表达了对友人的深情厚谊。明月象征着光明和希望，即使远隔千里，月光也会追随着友人，给予他力量和支持。

颔联“何以赠之岭上云，出入无心疑似君”，诗人又以山岭上的云彩作为赠别之物，赞美友人自由洒脱的品格。云彩无拘无束，自由飘动，仿佛就是友人的化身，表达了诗人对友人的敬佩之情。

颈联“何为自比阳城逐，边老日高快便腹”，诗人劝慰友人不必自比被贬的阳城，即使年老也能在道州施展抱负，造福一方。这既是对友人的鼓励，也是对友人能力的肯定。

尾联“次山曲爱道州民，昔日乱离今太平。后来宾光无短瘠，帐里先生犹七尺”，诗人以元结在道州的政绩为例，表达了对友人治理道州的期望。诗人希望友人能像元结一样热爱道州百姓，使道州从昔日的战乱离散走向今日的太平安宁，并希望友人在道州能受到礼遇，人们依然敬重他这位学识渊博的先生。

全诗语言流畅自然，情感真挚深切，表达了诗人对友人的美好祝愿和期盼，也展现了诗人高尚的品格和深厚的文化底蕴。