普车诗词>林逋的诗>载答>

载答,林逋载答全诗,林逋载答古诗,载答翻译,载答译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

官曹久已称廉吏,田里时来顾散人。
文战谈围棋局外,绛侯何事号功臣。

载答译文

在官府任职很久,人们都称我为清廉的官吏, 时常回到田园乡里,以隐逸之士自居。 谈论文章如同在棋局之外观看对弈,冷静客观, 像绛侯周勃那样的人,究竟做了什么值得被称为功臣的事情呢?

载答注释

  • 官曹:官府的部门。这里指在官府任职。
  • 廉吏:清廉的官吏。
  • 田里:田园乡里。
  • 散人:指隐逸之士,无官职之人。
  • 文战:指文章方面的论战,类似于辩论。
  • 围棋局外:比喻置身事外,冷静客观。
  • 绛侯:指西汉初年大臣周勃,因被封为绛侯而得名。他曾平定诸吕之乱,拥立汉文帝,被认为是功臣。
  • 何事:指做了什么事情。

载答讲解

这首诗是林逋对自身处境和对世事功名的感慨。诗人先说自己为官清廉,又喜欢归隐田园,表现了淡泊名利的心境。 “文战谈围棋局外”一句,表明诗人对于世间的争名夺利,就像旁观者下棋一样冷静,不屑于参与其中。最后一句,诗人以反问的语气质疑绛侯周勃的功绩,实际上表达了自己对那种依靠武力或权术而取得功名的人的鄙视,以及对真正价值的追问。

全诗语言平淡自然,却蕴含着深刻的思想。诗人以平静的语气表达了自己的人生追求和价值观,展现了他高洁的品格和超脱的人生态度。 这首诗反映了古代文人的一种普遍心态,即在追求功名的同时,也向往自由自在的隐逸生活。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d94aa80d8691eed23d3f.html

联系邮箱:

取消