普车诗词>卢纶的诗>和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居>

和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居,卢纶和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居全诗,卢纶和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居古诗,和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居翻译,和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

飘然去谒八仙翁,自地从天香满空。
紫盖迥标双鹤上,语音犹在五云中。
青溪不接渔樵路,丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液,露盘长庆汉皇宫。

和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居译文

轻快飘逸地离去拜谒八仙翁,从地上到天上都充满了香气。高耸的紫盖峰顶上好像有两只仙鹤,他的声音好像还在五彩祥云之中回荡。清澈的溪流不与渔夫樵夫的道路相连,丹井里只流传着草木的芬芳。歌唱这首诗我因此想起了捧着金液的场景,汉武帝时期的露盘在长庆宫里一直存在。

和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居注释

  • 和:酬和,以诗响应。
  • 裴延龄:唐德宗时宰相。
  • 尚书:官名,六部之长。此处指裴延龄。
  • 果州:唐代州名,今四川南充一带。
  • 谢舍人:指谢良弼,时任果州刺史。
  • 仙居:指谢良弼的居所,因其地有仙迹传说而得名。
  • 飘然:轻快飘逸的样子。
  • 八仙翁:指传说中的八仙。
  • 紫盖:指果州的紫盖山。
  • 双鹤:传说有仙人乘鹤来此。
  • 五云:祥云,古人认为仙人居于五彩祥云之中。
  • 青溪:指谢良弼居所附近的溪流。
  • 丹井:传说中的仙井。
  • 金液:道教炼丹术中炼成的仙药。
  • 露盘:汉武帝时建,用以承接甘露的盘子,象征祥瑞。
  • 长庆:唐穆宗的年号(821-824年)。
  • 汉皇宫:指汉武帝时期的宫殿。

和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居讲解

这首诗是卢纶酬和裴延龄,并寄赠给果州刺史谢良弼的作品,歌咏了谢良弼居所的仙境之美,也表达了诗人对仙道的向往和对朝廷的思念。

  • 前四句写仙居的仙气:诗人用飘逸的笔触,描绘了谢良弼居所充满仙气的景象。诗人想象谢良弼像仙人一样,轻快地去拜访八仙,居所香气弥漫,紫盖峰上有仙鹤,空中回荡着仙人的声音,极力渲染了仙境的神秘色彩。
  • 颔联写仙居的清幽:溪流不与人间的道路相连,丹井中只有草木的清香,突出了仙居的幽静和远离尘嚣。
  • 颈联转入对朝廷的思念:诗人联想到服用仙药的情景,进而思念汉武帝时期的露盘,暗示自己渴望重返朝廷,为国家效力。
  • 全诗运用了许多与仙道有关的典故,如八仙、紫盖、双鹤、五云、丹井、金液等,营造出一种神秘而飘逸的氛围。同时,诗人也巧妙地将对仙道的向往与对朝廷的思念结合起来,表达了自己复杂的情感。
  • 这首诗的语言清新流畅,想象丰富,是一首具有浪漫主义色彩的佳作。
卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d8741afae5b880da80ff.html

联系邮箱:

取消