普车诗词>刘筠的诗>寄灵仙观舒职方学士>

寄灵仙观舒职方学士,刘筠寄灵仙观舒职方学士全诗,刘筠寄灵仙观舒职方学士古诗,寄灵仙观舒职方学士翻译,寄灵仙观舒职方学士译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

石渠仙署久离群,抗迹丹台世绝伦。
杨子不甘嘲尚白,漆园终许自全真。
紫烟深处鸾双舞,朱髓成来鸟共伸。
若向云中见鸡犬,可能浑忘姓刘人。

寄灵仙观舒职方学士译文

您离开石渠阁仙气缭绕的官署已经很久了,高尚的品格与丹台之上,卓尔不群,世间罕见。像杨雄那样的人物都不甘心被嘲笑只知著书立说,庄周最终也选择保全天性,成就真我。紫色的烟霞深处,仙鸾成双成对地翩翩起舞,服用朱髓炼成的仙丹,鸟儿也舒展着翅膀,分享灵气。如果我在云中见到仙观中的鸡犬,或许会因为您的道骨仙风,而忘记自己也姓刘了。

寄灵仙观舒职方学士注释

  • 灵仙观: 道观名。
  • 舒职方学士: 舒姓职方学士,作者的朋友,在灵仙观修行。职方,官名,掌管天下地图和户籍。学士,官名,负责撰述和编纂。
  • 石渠: 指石渠阁,汉代皇家藏书之处,后泛指朝廷的官署。
  • 仙署: 指仙气缭绕的官署。
  • 离群: 指离开官场,隐居修行。
  • 抗迹丹台: 高尚的品格与仙人修炼的丹台相匹敌。抗迹,高尚的品格。丹台,传说中仙人修炼的地方。
  • 世绝伦: 世间罕见,独一无二。
  • 杨子: 指杨雄,西汉辞赋家、哲学家,著书立说,但晚年遭遇王莽之乱,心灰意冷。
  • 嘲尚白: 嘲笑只知著书立说,没有实际作为。尚白,指杨雄的《太玄经》,其文字艰涩难懂,有人讥讽其“字白”。
  • 漆园: 指庄周(庄子),曾担任漆园吏,后辞官隐居。
  • 自全真: 保全天性,成就真我。
  • 紫烟: 道观中常见的紫色烟霞,象征仙气。
  • 鸾双舞: 仙鸾成双成对地起舞。鸾,传说中的神鸟。
  • 朱髓: 用朱砂炼成的仙丹。
  • 鸟共伸: 鸟儿也一起舒展翅膀。伸,舒展,伸展。
  • 鸡犬: 指道观中的鸡犬,代指道观生活。
  • 浑忘姓刘人: 几乎忘记自己也姓刘了。表达对朋友的仰慕之情。

寄灵仙观舒职方学士讲解

这首诗是刘筠写给在灵仙观修行的舒姓职方学士的。诗歌表达了作者对友人高洁品格和隐逸情怀的赞赏,以及自己对官场生涯的反思。

首联点明友人的身份和处境,赞扬他离开官场,隐居修行,品格高尚,世间罕见。颔联用杨雄和庄周的典故,进一步衬托友人不慕名利、追求真我的精神境界。颈联描绘了灵仙观仙气缭绕的景象,暗示友人修行有成。尾联以“若向云中见鸡犬,可能浑忘姓刘人”作结,一方面表达了对友人道骨仙风的仰慕之情,另一方面也流露出自己对隐逸生活的向往。

全诗语言流畅自然,用典贴切,意境清新飘逸,充满了对道家思想的认同和对隐逸生活的赞美,也表达了作者对友人精神境界的敬佩之情。诗中既有对友人超凡脱俗的赞美,也有作者自身对人生价值的思考,情感真挚,耐人寻味。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d76ecf6d8e137c0d283b.html

联系邮箱:

取消