普车诗词>罗隐的诗>皇陂>

皇陂,罗隐皇陂全诗,罗隐皇陂古诗,皇陂翻译,皇陂译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临。
垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金。
三月穷途无胜事,十年流水见归心。
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。

皇陂译文

皇陂的湖水浩渺无边,深邃而幽静,我在皇陂西边下马,姑且登高远望。轻柔的春风吹拂着垂柳,像是舞动着翠绿的丝带,温暖的阳光照耀下,鲤鱼欢快地跳跃,如同跳动的黄金。三月里,我身处困境,没有什么值得称道的乐事,看着十年奔波如流水的岁月,更增添了归隐的心意。真羡慕谷口的郑夫子(郑綮),他隐居不仕,至今还被人称道他的闲适之名。

皇陂注释

  • 皇陂(huáng bēi): 古陂名,具体位置有争议,大致在今陕西、河南一带。
  • 潋滟(liàn yàn): 形容水波荡漾的样子。
  • 深复深: 形容湖水深邃,一望无际。复,又,更加。
  • 聊: 姑且。
  • 登临: 登上高处远望。
  • 翠带: 指翠绿色的柳条,形容柳树在风中摇曳的样子。
  • 穷途: 困顿的境地,指仕途不顺。
  • 胜事: 美好的事情,值得称道的事情。
  • 流水: 比喻时光流逝。
  • 归心: 归隐的心意。
  • 输他: 不如,比不上。输,不如。他,指代别人。
  • 谷口: 指唐代郑綮隐居的地方。
  • 郑夫子: 指郑綮(qǐ),唐代诗人,隐居谷口,人称“郑谷口”。
  • 偷得: 指郑綮通过隐居而获得的。
  • 闲名: 指闲适、隐逸的名声。

皇陂讲解

这首诗是罗隐的作品,表达了诗人身处困境,渴望归隐的心情。诗歌通过描写皇陂美丽的景色,抒发了诗人对自由自在生活的向往,以及对隐士的羡慕之情。

  • 前四句描写皇陂的景色。 “皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临。”这两句描绘了皇陂湖水浩渺深邃的景象,诗人驻足湖边,准备登高远望。“垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金。”这两句则用生动的比喻,描绘了春风吹拂下,柳条摇曳如翠带,阳光照耀下,鲤鱼跳跃如黄金的美景,营造了一种宁静而充满生机的氛围。
  • 中间两句抒发诗人内心的苦闷和归隐之意。 “三月穷途无胜事,十年流水见归心。”诗人感叹自己身处困境,仕途不顺,又看到时光如流水般流逝,更加坚定了归隐的决心。
  • 最后两句表达了诗人对隐士的羡慕之情。 “输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。”诗人羡慕隐居谷口的郑綮,他通过隐居获得了闲适的名声,至今还被人称道。这两句表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对世俗功名的淡泊。

总的来说,这首诗语言流畅,意境优美,表达了诗人渴望摆脱尘世束缚,追求自由自在生活的愿望。诗中对景物的描写生动形象,抒情真挚自然,具有一定的艺术感染力。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d7363bd93f97d1bf320e.html

联系邮箱:

取消