普车诗词>李端的诗>送单少府赴扶风>

送单少府赴扶风,李端送单少府赴扶风全诗,李端送单少府赴扶风古诗,送单少府赴扶风翻译,送单少府赴扶风译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

少年趋盛府,颜色比花枝。
范匄非童子,杨修岂小儿。
叨陪丈人行,常恐阿戎欺。
此去云霄近,看君逸足驰。

送单少府赴扶风译文

少年英俊,步入繁华的府衙,容貌像花朵般鲜艳美丽。 您并非像范匄一样年幼无知,也绝非像杨修那样是个小孩子。 有幸陪同长辈出行,常常担心您会受到阿戎的欺负。 此去扶风,距离朝廷很近,期望看到您才华横溢,一飞冲天。

送单少府赴扶风注释

  • 单少府: 单姓少府,即单县的县尉。少府是县尉的别称。
  • 趋: 快步走,这里指进入官府任职。
  • 盛府: 指繁华的府衙,这里指单少府将要赴任的扶风县衙。扶风是京畿重地,所以说是盛府。
  • 颜色: 容貌。
  • 花枝: 形容容貌美丽,如花朵般鲜艳。
  • 范匄(gài): 春秋时晋国大夫,年少而聪慧,但早逝。这里比喻单少府虽然年轻,但绝非平庸之辈。
  • 杨修: 三国时曹操的属下,以才智闻名,但也因此招致杀身之祸。这里比喻单少府才智过人,但要小心谨慎。
  • 叨陪: 谦词,有幸陪同。
  • 丈人: 古时对长辈的尊称,这里指单少府的长辈。
  • 阿戎: 指轻视、欺负年轻人的势力。
  • 云霄近: 指距离朝廷很近,喻指仕途光明。扶风靠近长安,故有此说。
  • 逸足: 比喻杰出的才能。
  • 驰: 奔跑,这里指施展才能,飞黄腾达。

送单少府赴扶风讲解

这是一首送别诗,表达了作者对即将赴任扶风的单少府的赞赏和期望。

诗歌首联以“少年趋盛府,颜色比花枝”开篇,赞美单少府年轻有为,容貌出众,预示着他前途光明。颔联以“范匄非童子,杨修岂小儿”两句,用典故强调单少府并非徒有其表,而是具备过人的才华和能力。颈联“叨陪丈人行,常恐阿戎欺”则表达了作者对单少府的关怀和担忧,担心他年轻气盛,在官场上受到欺负。尾联“此去云霄近,看君逸足驰”则表达了作者对单少府的期许,希望他能够在仕途上有所作为,一展才华。

全诗语言流畅,用典贴切,既有对单少府的赞美,也有对他的提醒和期望,情真意切,感人至深。诗歌的意境开阔,既有对个人前途的关注,也蕴含着对社会政治的思考,具有一定的思想深度。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d56c919e0f8cd8741181.html

联系邮箱:

取消