吉中孚才华横溢，神采清朗，令人肃然起敬，眉眼间充满智慧。他的容貌应如卫玠般俊美，只是鬓发却不像潘安那样早衰。他初次戴着带有莓苔纹饰的头巾，前来拜访丞相府。满堂的人都敬佩他，把他当作道义的老师，众人都称赞他是诗坛的领袖。

不久，他的美名便传遍街头巷尾，连天子也知晓了他的贤能。朝廷颁布诏书，征召这位高士，他的名声在少年时代就已传扬开来。因为他的才华和智慧，他深受人们的喜爱，每天都与王侯将相交往。他匡扶君主的一句话就能切中要害，使父母在千里之外也感到荣耀。

我听说他还有许多修仙的朋友，常常向东方遥望。他像葛洪一样，驱赶石头不能变成羊，点石成金的仙丹也只能让狗毙命。他独自驾着帆船，在淮河上返回楚州，与商人们在夜间相互依靠。海上的雾气寒冷，即将消散，天上的星星在黎明前变得稀疏。

潮水刚刚开始消退，浦口就喧闹起来，人们争相出发。家乡的树木还笼罩在云雾之中，邻船上还带着月光。回到洞府一定会触景伤情，巡视房间会看到以前留下的名字。祭祀用的文书使祭坛的道路变得泥泞，汲水用的井栏也已倾斜。

你我分别在长安的大道上，约定将来一同在此地终老。你将要顺着水流回到山中，一定不会舍不得告别岛上的花朵。我惆怅地拉着你的衣袖，今日的景色真是美好。

• 吉中孚：人名，李端的朋友。
• 楚州：古地名，今江苏淮安。
• 才子神骨清，虚竦眉眼明：赞美吉中孚才华出众，神采清朗，令人敬佩。
• 卫玠：晋代美男子，体弱多病。
• 潘生：指潘岳（潘安），西晋文学家，以美貌著称，但中年早生白发。
• 莓苔帻（méi tái zé）：一种带有莓苔花纹的头巾。
• 丞相宅：指当时朝廷重臣的府邸。
• 道师：指在道德文章方面可以作为表率的人。
• 诗伯：诗坛领袖。
• 天子亦知贤：指吉中孚的贤名传到皇帝那里。
• 出诏升高士：朝廷下诏书征召有才德的人。
• 匡主一言中：指一句话就能匡正君主的过失。
• 仙士友：指修仙的朋友。
• 驱石不成羊，指丹空毙狗：用典，化用葛洪和淮南王的典故。葛洪炼丹想点石成羊，没有成功。淮南王炼丹，丹药让狗吃了，狗死了。比喻吉中孚的朋友，即使修仙，也无法成功。
• 淮上：淮河之上。
• 商估：商人。
• 潮头来始歇：潮水刚刚开始消退。
• 浦口：河边的码头。
• 乡树尚和云，邻船犹带月：描写家乡的景色。
• 到洞必伤情，巡房见旧名：回到旧居，一定会触景生情，看到以前留下的名字。
• 醮疏坛路涩：祭祀用的文书使祭坛的道路变得泥泞。
• 汲少井栏倾：汲水用的井栏也已倾斜。
• 前期共须老：预先约定，将来一同在此地终老。
• 方随水向山，肯惜花辞岛：你将要顺着水流回到山中，一定不会舍不得告别岛上的花朵。
• 执君衣：拉着你的衣袖。

这是一首送别诗，表达了作者李端对朋友吉中孚的深厚情谊和美好祝愿。

诗歌首先赞扬了吉中孚的才华和品格，以及他在社会上的声望。接着，描写了吉中孚即将返回楚州的情景，以及家乡的景象，表达了对朋友的依依不舍之情。最后，表达了对朋友未来的美好祝愿，以及对友谊的珍视。

全诗语言流畅自然，情感真挚动人，运用了许多典故，增加了诗歌的文化内涵。诗歌的意境开阔，既有对朋友的赞美和祝愿，也有对人生的思考和感悟，是一首优秀的送别诗。