普车诗词>李处权的诗>送谹父>

送谹父,李处权送谹父全诗,李处权送谹父古诗,送谹父翻译,送谹父译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

一见琼林病眼开,东南秀爽方能回。
须知载腹五千卷,受我浇肠三百杯。
可但世官从凤沼,要看人物上云台。
歌呼枉费谈天口,宜及中兴国论陪。

送谹父译文

一见到你,我就像久病之人眼睛突然明亮,你东南之行的英姿风采,才能让我心怀欣慰。 你要知道你胸怀五千卷诗书,值得我为你一醉方休,痛饮三百杯。 你不仅仅是凭借世袭的官位在朝廷任职,更要凭借才能登上云台,成为国家栋梁。 那些空谈天文地理的歌者,白白浪费了好口才,你应该参与到中兴大业的国事讨论中来。

送谹父注释

  • 谹(hóng)父:作者的朋友,生平不详。
  • 琼林:比喻美好的事物,这里指谹父的才华。
  • 病眼开:形容见到美好的事物后心情舒畅。
  • 东南秀爽:指谹父到东南一带任职,展现其才华。
  • 载腹五千卷:形容读书很多,学识渊博。
  • 浇肠三百杯:形容痛饮,表达对朋友的惜别之情。
  • 世官:世袭的官位。
  • 凤沼:指朝廷。沼,池塘。凤凰池,指中书省。
  • 云台:汉宣帝时,为表彰功臣,在云台阁画像,这里借指功成名就。
  • 歌呼:指那些只会唱歌吟诗,不关心国家大事的人。
  • 谈天口:指那些只会空谈天文地理,不切实际的人。
  • 中兴:指国家由衰转盛。
  • 国论:指国家大事的讨论。
  • 陪:参与。

送谹父讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人谹父的期望和勉励。全诗情感真挚,语言流畅,运用了多个典故,增强了诗歌的文化内涵。

首联以“一见琼林病眼开,东南秀爽方能回”起笔,高度赞扬了谹父的才华,表达了见到友人后的喜悦之情。作者将谹父比作“琼林”,形容他的才华如同美玉一般珍贵。同时,作者也表达了对谹父东南之行的期待,希望他能在那里充分展现自己的才华。

颔联“须知载腹五千卷,受我浇肠三百杯”进一步赞扬了谹父的学识,并表达了作者对他的惜别之情。作者用“载腹五千卷”来形容谹父的博学,用“浇肠三百杯”来表达自己对友人的深厚情谊。

颈联“可但世官从凤沼,要看人物上云台”是全诗的重点,表达了作者对谹父的期望。作者希望谹父不仅仅是凭借世袭的官位在朝廷任职,更要凭借自己的才能登上云台,成为国家的栋梁之才。

尾联“歌呼枉费谈天口,宜及中兴国论陪”则批评了那些只会空谈天文地理,不关心国家大事的人,并希望谹父能够参与到中兴大业的国事讨论中来。作者希望谹父能够将自己的才华用于国家建设,为实现国家的中兴贡献自己的力量。

总而言之,这首诗通过对谹父的赞扬和期望,表达了作者忧国忧民的思想感情,以及对国家未来的美好憧憬。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d43f02e09385c552b60d.html

联系邮箱:

取消