普车诗词>罗邺的诗>秋夕寄友人>

秋夕寄友人,罗邺秋夕寄友人全诗,罗邺秋夕寄友人古诗,秋夕寄友人翻译,秋夕寄友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。
昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。
莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。
想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。

秋夕寄友人译文

秋天的夜晚一片苍茫,一只孤雁缓缓飞过,西风吹拂,白露沾满了宫殿的野草。 昨天在京城洛阳遇到了返乡的客人,他还说皇帝的使者还没有渡过黄河。 不要把青春年华白白地虚度,要知道孤身一人很容易虚度光阴。 想象您此刻正怀着悲凉的心情在吟诗,铜雀台前皎洁的月光一定格外明亮。

秋夕寄友人注释

  1. 秋夕:秋天的夜晚。
  2. 苍茫:空旷渺远的样子。
  3. 宫莎:宫殿里的野草。莎,多年生草本植物,多生长在水边或阴湿地方。
  4. 京洛:指京城洛阳。
  5. 轩车:指皇帝的使者乘坐的车。古代使臣出使常乘轩车。
  6. 渡河:渡过黄河。
  7. 倚赖:依赖,依靠。
  8. 蹉跎:虚度光阴。
  9. 怀抱:胸怀,这里指心情。
  10. 铜雀台:曹操在邺(今河北临漳)所建的楼台,是当时著名的游览胜地。后常用来象征历史的兴衰和人生的虚幻。
  11. 皓月:明亮的月亮。

秋夕寄友人讲解

这首诗是罗邺在秋夜写给友人的。诗人通过描写秋夜的景象,表达了对友人的思念和关切,以及对人生短暂的感慨。

首联描绘了秋夜苍凉的景象。“秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。”寥寥几笔,便勾勒出一幅萧瑟的秋景图。苍茫的夜空,孤雁的鸣叫,西风的吹拂,白露的凝结,都给人一种凄凉之感。宫殿里的野草丛生,更暗示了朝代的更迭和人事的变迁。

颔联叙述了诗人与归客的相遇。“昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。”诗人昨天在洛阳遇到了返乡的客人,从他口中得知朝廷派出的使者还没有渡过黄河。这句话看似平淡,实则暗示了当时朝廷的软弱无能,以及社会的动荡不安。

颈联是诗人对友人的劝诫。“莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。”诗人劝诫友人不要把青春年华白白地虚度,要知道孤身一人很容易虚度光阴。诗人希望友人珍惜时光,有所作为,不要像自己一样,空怀壮志,却无处施展。

尾联是诗人对友人的想象和祝福。“想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。”诗人想象友人此刻正怀着悲凉的心情在吟诗,铜雀台前皎洁的月光一定格外明亮。铜雀台是曹操所建的楼台,曾是繁华的象征,如今却只剩下断壁残垣,诗人借此表达了对历史的兴衰和人生的虚幻的感慨。同时,诗人也希望友人能够像明月一样,即使身处逆境,也要保持光明磊落的品格。

全诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人对友人的思念和关切,以及对人生短暂的感慨。诗人通过描写秋夜的景象,暗示了当时的社会背景,以及诗人内心的忧虑和不安。诗人的劝诫和祝福,也表达了对友人的期望和鼓励。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d38e1b36f3666808a33f.html

联系邮箱:

取消