普车诗词>李昉的诗>更述荒芜自咏闲适>

更述荒芜自咏闲适,李昉更述荒芜自咏闲适全诗,李昉更述荒芜自咏闲适古诗,更述荒芜自咏闲适翻译,更述荒芜自咏闲适译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昉

满架诗书满炷香,琴碁为乐是寻常。
诚知老去唯宜静,自笑闲中亦有忙。
腰下转嫌金印重,眉间渐长白毫长。
手栽园树皆成实,引著儿孙旋摘尝。

更述荒芜自咏闲适译文

书架上堆满了诗书,香炉里燃着一炷香,弹琴下棋作为乐趣,这就是我平时的生活。 我深知年老了只适合安静度日,也常常笑着自己,悠闲之中也有忙碌的事情。 腰间佩戴的金印,反而觉得沉重累赘,眉毛间渐渐长出了白色的毫毛。 亲手栽种的园中树木都已结满果实,引着儿孙们转动着去采摘品尝。

更述荒芜自咏闲适注释

  • 更述:进一步叙述。
  • 荒芜:指心境的淡泊,无所营求。
  • 自咏:自己吟诵。
  • 闲适:安闲舒适。
  • 满架诗书满炷香:形容生活环境清静,充满文化气息。炷,量词,用于香。
  • 琴碁:即琴棋,指弹琴和下棋,是古代文人雅士的娱乐活动。碁,同“棋”。
  • 诚知:确实知道,深知。
  • 唯宜静:只适宜安静。
  • 自笑:自己嘲笑自己。
  • 腰下转嫌金印重:指厌倦官场生活,觉得佩戴官印是累赘。转,反而。金印,指官印。
  • 眉间渐长白毫长:形容年老。白毫,指眉毛中的白色长毛,是老年的象征。
  • 手栽园树皆成实:指自己亲手种植的树木都已结果。
  • 引著:引导,带领。
  • 旋摘尝:转动着采摘品尝。旋,回旋,转动。

更述荒芜自咏闲适讲解

这首诗是李昉晚年退居田园后所作,描写了他悠闲自在的田园生活和淡泊名利的心境。全诗语言朴实自然,意境恬淡,充满了对平静生活的满足和对儿孙的关爱。

  • 首联描绘了诗人隐居生活的环境和情趣。“满架诗书满炷香,琴碁为乐是寻常”,书房中摆满了书籍,燃着香,平日里以弹琴下棋为乐,这便是诗人生活的常态,营造了一种安宁祥和的氛围。
  • 颔联表达了诗人对晚年生活的感悟。“诚知老去唯宜静,自笑闲中亦有忙”,诗人明白年老后只适合安静度日,但即便是在看似悠闲的生活中,也总会有一些琐事需要处理,表现了诗人既享受平静,又保持积极心态的心情。
  • 颈联进一步表达了诗人淡泊名利的心境。“腰下转嫌金印重,眉间渐长白毫长”,诗人觉得佩戴官印是一种负担,而眉毛间的白毫则象征着年老,这两句都暗示了诗人已经远离官场,安于现状。
  • 尾联则描绘了一幅温馨的家庭画面。“手栽园树皆成实,引著儿孙旋摘尝”,诗人亲手栽种的果树已经结满了果实,他带着儿孙们一起采摘品尝,体现了诗人对家庭的关爱和对生活的满足。

总而言之,这首诗通过对田园生活细节的描写和诗人内心感受的表达,展现了一个安于现状、淡泊名利、享受家庭乐趣的老年文人形象。全诗充满了生活气息,读来令人感到宁静和温馨。

李昉[宋代]

李昉(925年-996年2月22日),字明远,汉族,深州饶阳(今河北饶阳县)人,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。李昉效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d31b616f8b8f1a69cbb5.html

联系邮箱:

取消