普车诗词>李益的诗>宣上人病中相寻联句>

宣上人病中相寻联句,李益宣上人病中相寻联句全诗,李益宣上人病中相寻联句古诗,宣上人病中相寻联句翻译,宣上人病中相寻联句译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

策杖迎诗客,归房理病身。
闲收无效药,遍寄有情人。
——广宣草木分千品,方书问六陈。
还知一室内,我尔即天亲。
——李益

宣上人病中相寻联句译文

拄着拐杖迎接前来赠诗的朋友,回到房间整理我这病弱的身躯。闲来无事收拾那些无效的药物,四处寄送给有情之人。广宣和尚博学,能从草木中辨别出上千种品类,我只能翻阅医书,向药物中的六陈请教。要知道在这同一屋檐下,你我就如同天上的亲人一般。

宣上人病中相寻联句注释

  • 宣上人:指广宣和尚,诗人李益的朋友,精通医药。
  • 策杖:拄着拐杖。
  • 归房:回到房间。
  • 理:整理,调理。
  • 无效药:指对诗人病情没有疗效的药物。
  • 有情人:这里指关心诗人,对诗人有情谊的人。
  • 广宣:指广宣和尚。
  • 草木分千品:形容广宣和尚精通医药,能辨别各种草药的品类。
  • 方书:医书。
  • 六陈:指陈皮、半夏、枳壳、茯苓、狼毒、吴茱萸六种药材,因存放时间越久药效越好,故称“六陈”。这里泛指各种药物。
  • 天亲:天然的亲人,指关系非常亲密。

宣上人病中相寻联句讲解

这首诗是李益在生病期间,广宣和尚前来看望他时所作的联句诗。全诗表达了诗人病中得到朋友关怀的感激之情,以及与友人之间深厚的友谊。

首联“策杖迎诗客,归房理病身”写诗人带病迎接友人,可见其对友人的重视。“闲收无效药,遍寄有情人”则写诗人病中的无奈与感伤,但仍然不忘与关心自己的人保持联系。

颔联是广宣和尚所作,赞扬了广宣和尚精通医药。“草木分千品,方书问六陈”,诗人以广宣和尚的博学与自己的无知对比,更显出对广宣和尚的敬佩之情。

尾联“还知一室内,我尔即天亲”是李益所作,点明题旨,抒发了诗人与广宣和尚之间深厚的友谊。在诗人看来,虽然两人没有血缘关系,但情同手足,如同天然的亲人一般。全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1a185a6c73ea806d977.html

联系邮箱:

取消