普车诗词>李益的诗>赋得垣衣>

赋得垣衣,李益赋得垣衣全诗,李益赋得垣衣古诗,赋得垣衣翻译,赋得垣衣译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

漠漠复霏霏,为君垣上衣。
昭阳辇下草,应笑此生非。
掩蔼青春去,苍茫白露稀。
犹胜萍逐水,流浪不相依。

赋得垣衣译文

细雨迷蒙,飘飘洒洒,像为你覆盖在墙上的衣裳。 想起昭阳殿下的青草,或许会嘲笑我这一生碌碌无为。 美好的青春时光渐渐消逝,茫茫的白露也变得稀少。 但总比浮萍漂流在水上,无依无靠地四处飘荡要好。

赋得垣衣注释

  • 赋得: 诗题中的常用词,表示按照题目规定的内容和形式进行创作。
  • 垣衣: 指长在墙上的苔藓或蔓草,因其覆盖在墙上,形似衣裳,故称。
  • 漠漠复霏霏: 形容细雨迷蒙,飘飘洒洒的样子。漠漠,广阔无边的样子。霏霏,雨雪细密飘洒的样子。
  • 昭阳辇下草: 昭阳殿,汉代宫殿名,赵飞燕曾居于此。辇,帝王乘坐的车子。这里指生长在皇宫内的草。比喻身处显贵之地的事物。
  • 应笑此生非: 应该嘲笑我这一生碌碌无为,没有成就。非,错误,这里指无所作为。
  • 掩蔼: 遮蔽,掩盖。这里指青春时光渐渐消逝。
  • 苍茫: 广阔无边的样子。这里形容白露稀少。
  • 犹胜: 胜过,比……好。
  • 萍: 浮萍,一种水生植物,根不着泥土,随水漂流,比喻无依无靠。

赋得垣衣讲解

这首诗以“垣衣”(墙上的苔藓或蔓草)为题,表达了作者怀才不遇、身世飘零的感慨。诗歌通过对垣衣的描写,寄托了作者的身世之感,同时也表达了一种聊以自慰的心情。

首联描写了垣衣的生长环境和特点,点明了题旨。“漠漠复霏霏,为君垣上衣”,细雨迷蒙,如同为墙壁披上了一层绿色的衣裳,看似写景,实则暗示了垣衣的卑微和依附。

颔联将垣衣与昭阳殿下的青草进行对比。“昭阳辇下草,应笑此生非”,皇宫内的青草,生长在显贵之地,自然会嘲笑垣衣的默默无闻。这一对比,更突显了垣衣的卑微和作者的失落。

颈联感叹了时光的流逝。“掩蔼青春去,苍茫白露稀”,美好的青春时光渐渐消逝,连秋天的白露也变得稀少,暗示了作者年华老去,壮志难酬的无奈。

尾联表达了一种聊以自慰的心情。“犹胜萍逐水,流浪不相依”,虽然垣衣生长在墙上,默默无闻,但总比浮萍漂流在水上,无依无靠要好。这是一种无奈的选择,也是一种自我安慰。

总的来说,这首诗语言朴实,意境深远,通过对垣衣的描写,表达了作者怀才不遇、身世飘零的感慨,同时也表达了一种聊以自慰的心情。诗歌运用了对比、衬托等手法,使意象更加鲜明,情感更加深刻。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d0f2a4dc9146582bacce.html

联系邮箱:

取消