鞓红干色无光霁。
须是鲜鲜翠。
翛然一点系裙腰。
不著人间金屋、恐难销。
英英肯似焉支贵。
漫脱红霞帔。
落时且勿涴尘泥。
留向天台洞口、泛吾诗。
大家都搜:
虞美人(大红桃花)译文
深红色桃花,颜色干涩,没有雨后般的光泽。必须有鲜亮的绿色来映衬它。一枝桃花,仿佛是随意系在裙腰上的点缀。这样的美,不放在人间华丽的屋舍中,恐怕难以消受。
这桃花,明艳动人,难道能比得上焉支山的红花那样珍贵吗?它随意地脱下红色的云霞帔肩。花瓣飘落时,千万不要沾染尘土。希望留在天台山的洞口,让我漂流着我的诗句。
虞美人(大红桃花)注释
虞美人(大红桃花)讲解
这首《虞美人》咏唱红桃花,表达了作者对桃花的喜爱和赞美之情。
上阕描写桃花的形态和神韵。“鞓红干色无光霁”,开篇点明桃花的颜色,但又指出其颜色干涩,缺乏光泽,似乎略有不足。然而,“须是鲜鲜翠”一句,则强调了绿色映衬的重要性,有了绿叶的陪衬,桃花才能更加鲜艳动人。“翛然一点系裙腰”,将桃花比作系在女子裙腰上的装饰,生动形象地描绘了桃花的轻盈飘逸。“不著人间金屋、恐难销”,则进一步赞美桃花的美丽,认为其美不适合放在人间俗世,否则难以消受,暗示了桃花的高洁。
下阕则进一步抒发作者的情感。“英英肯似焉支贵”,设问桃花是否能与焉支山的红花相比,实际上是对桃花的肯定,认为其同样珍贵。“漫脱红霞帔”,以拟人化的手法,描写桃花随意脱下红色的云霞帔肩,更显其洒脱飘逸。“落时且勿涴尘泥”,表达了作者对桃花的爱惜之情,不希望其沾染尘土。“留向天台洞口、泛吾诗”,则表达了作者希望将桃花留在天台山,让其与自己的诗句一同漂流,更显其高洁情怀。
全诗语言清新自然,运用了比喻、拟人等修辞手法,将桃花的形态、神韵和作者的情感融为一体,表达了作者对桃花的喜爱和赞美,也寄托了作者高洁的情怀。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d0b808b23797637265f0.html
联系邮箱:。