普车诗词>李处权的诗>谢王敦玉惠双兔>

谢王敦玉惠双兔,李处权谢王敦玉惠双兔全诗,李处权谢王敦玉惠双兔古诗,谢王敦玉惠双兔翻译,谢王敦玉惠双兔译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

惟兹衣褐徒,功用莫与大。
驰骋文字间,下上无不载。
卓哉昌黎公,毫端跨百代。
传纪何新奇,不泯良有赖。
先生胸次广,万窍号一噫。
学成身益穷,动辄与时背。
兴怜不肖子,磨砻去瑕颣。
辛勤三十年,所得才稊稗。
遗我虽八蹄,高义意有在。
想当避鹘拳,冈垄如历块。
束缚谅何施,拙情甘自退。
笔砚行且焚,重垂儿子戒。
方当事口腹,坐与巨觥对。
闭门拥红炉,大爵资一快。

谢王敦玉惠双兔译文

我这个身穿粗布衣的普通人,文字的功用没有比它更大的了。 文字在上下古今之间驰骋,没有什么不能记载。 韩愈是多么卓越啊,他的文章可以跨越几百年。 传记记载了多少新奇的事情,不被磨灭实在是有所凭借。 先生您的胸怀多么宽广,如同万窍齐鸣发出同一声叹息。 学问越高深,自身越穷困,一举一动都与时代背离。 您怜惜我这个不成器的子弟,磨砺我去除身上的缺点。 辛勤教导我三十年,我所学到的才识却像稊稗一样微小。 您赠送我两只兔子,这其中蕴含着深厚的恩义。 可以想象它们躲避老鹰时的情景,山冈土垄在它们眼中如同平地。 束缚它们又有什么用呢?我甘愿隐藏自己的拙劣之情。 我将要焚烧笔砚,再次告诫儿子要谨言慎行。 如今我只想填饱肚子,与巨大的酒杯相对饮酒。 关上门拥着火炉,用大酒杯来满足自己的快乐。

谢王敦玉惠双兔注释

  • 衣褐徒:指身穿粗布衣服的读书人,谦称自己。
  • 功用莫与大:指文字的功用没有比它更大的。
  • 驰骋文字间,下上无不载:指文字在上下古今之间驰骋,没有什么不能记载。
  • 昌黎公:指唐代文学家韩愈,韩愈曾被封为昌黎伯,故称。
  • 毫端跨百代:指文章可以跨越几百年。
  • 传纪何新奇,不泯良有赖:指传记记载了多少新奇的事情,不被磨灭实在是有所凭借。
  • 万窍号一噫:形容胸怀宽广,各种声音汇聚成一声叹息。
  • 稊稗:tí bài,指稻田里的野草,比喻微小的东西。这里形容自己学识浅薄。
  • 八蹄:指两只兔子,每只兔子四只蹄。
  • 避鹘拳:指兔子躲避老鹰时的敏捷。鹘(hú),一种凶猛的鸟,即老鹰。
  • 冈垄如历块:指山冈土垄在兔子眼中如同平地。
  • 束缚谅何施,拙情甘自退:指束缚它们又有什么用呢?我甘愿隐藏自己的拙劣之情。
  • 笔砚行且焚,重垂儿子戒:指我将要焚烧笔砚,再次告诫儿子要谨言慎行。
  • 大爵资一快:用大酒杯来满足自己的快乐。爵,古代酒器。

谢王敦玉惠双兔讲解

这首诗是李处权写给王敦的,表达了对王敦赠送兔子的感谢,以及自己怀才不遇、归隐田园的心情。

诗的前半部分赞扬了文字的功用和韩愈的文学成就,表达了对文化传承的敬意。接着,诗人笔锋一转,开始诉说自己的困境。他自叹学问越高深,自身越穷困,一举一动都与时代背离。尽管如此,诗人仍然感谢王敦的教诲和赠送的兔子,并从中体会到王敦的深厚恩义。

诗的后半部分表达了诗人归隐田园的决心。他打算焚烧笔砚,告诫儿子不要追求功名,而要安于现状。他只想填饱肚子,与酒为伴,享受自己的快乐。

整首诗语言朴实,情感真挚,既表达了对王敦的感谢,也抒发了自己怀才不遇的苦闷和归隐田园的决心。诗中运用了对比、比喻等多种修辞手法,增强了诗歌的感染力。诗人将自己比作“衣褐徒”、“不肖子”、“稊稗”,一方面是谦逊自嘲,另一方面也更加突出了自己与现实的格格不入。而将王敦比作“昌黎公”,则表达了诗人对王敦的敬佩之情。诗中“避鹘拳”、“冈垄如历块”等细节描写,生动形象地展现了兔子的特点,也暗示了诗人对自由的向往。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d07b402c5242a641563d.html

联系邮箱:

取消