普车诗词>李处权的诗>谢徐献可送款识刻>

谢徐献可送款识刻,李处权谢徐献可送款识刻全诗,李处权谢徐献可送款识刻古诗,谢徐献可送款识刻翻译,谢徐献可送款识刻译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

九江使君何殷勤,千里遗我款识文。
夏匜商钟迄周鼎,良工模刻锱铢分。
先秦述作知渊源,相斯不绍嗟无传。
历载数千如昨日,人与宝器名俱镌。
使君雅尚心绝俗,考古稽疑如不足。
搜罗遐迩极闻见,附益之功思更续。
曾奉宣和乙夜观,万丈光芒牛斗寒。
兵戈散落人间世,神护往往投衣冠。
时去事非空叹息,玉轴牙签蛛网织。
载行何啻数橐驼,变故纷纷岂人力。
烟尘翳没咸阳道,尺璧寸珠没野草。
秋风吹梦入长安,白发苍颜日枯槁。

谢徐献可送款识刻译文

九江太守对我多么殷勤,不远千里寄给我款识铭文。 从夏朝的匜、商朝的钟到周朝的鼎,手艺精湛的工匠分毫不差地摹刻。 根据先秦的著述可以了解它们的渊源,李斯之后没有人继承他的事业,令人叹息后继无人。 历经数千年仿佛就在昨日,人和宝器的名字都镌刻其上。 太守高雅的志趣超凡脱俗,考证古代事物,探究疑难问题,似乎总不满足。 搜寻远近各地的见闻,补充考证的功绩还想继续。 我曾经在宣和年间在皇宫中观赏,宝器散发的光芒照亮星空。 战乱使这些宝器散落人间,神灵庇佑它们,往往选择投奔有文化修养的人。 时过境迁,往事已非,只能空自叹息,装裱精美的书画被蛛网覆盖。 运载的书籍何止几头骆驼的载量,世事变迁纷纷扰扰,哪里是人力可以改变的。 战火的烟尘遮蔽了咸阳的道路,即使是价值连城的宝物也埋没在荒草之中。 秋风吹来,梦中回到长安,我已是白发苍颜,时光流逝,日益衰老。

谢徐献可送款识刻注释

  • 九江使君:指九江郡的太守,此处指徐献可。使君,汉代以后对州郡长官的尊称。
  • 款识文:青铜器上铸刻的文字,记录器物的名称、用途、制造者等信息。
  • 夏匜(yí):夏代的青铜盥洗器。
  • 商钟:商代的青铜乐器。
  • 周鼎:周代的青铜炊具,也是礼器,象征国家政权。
  • 锱铢(zī zhū)分:形容工匠技艺精湛,分毫不差。锱、铢,都是古代的重量单位。
  • 先秦述作:指先秦时期的著作。
  • 相斯不绍:李斯之后没有人继承他的事业。李斯,秦代著名书法家,小篆的创始人。绍,继承。
  • 宣和乙夜观:指在宣和年间(宋徽宗年号,1119-1125年)于皇宫中夜晚观赏。乙夜,指夜晚。
  • 牛斗寒:指宝器散发的光芒照亮了星空,使牛宿和斗宿都感到寒冷。牛、斗,指星宿名。
  • 投衣冠:指神灵庇佑宝器,选择投奔有文化修养的人。衣冠,古代士大夫的服饰,此处代指有文化修养的人。
  • 玉轴牙签:指装裱精美的书画。玉轴,用玉石做的卷轴。牙签,用象牙做的标签。
  • 数橐驼(tuó):形容数量极多。橐驼,骆驼。
  • 咸阳道:指秦朝都城咸阳的道路,此处泛指经历战乱的地方。
  • 尺璧寸珠:形容价值连城的宝物。尺璧,直径一尺的玉璧。寸珠,直径一寸的珍珠。
  • 白发苍颜:形容年老。

谢徐献可送款识刻讲解

这首诗是李处权为了感谢徐献可赠送给他款识铭文拓本而作。全诗表达了对徐献可高雅志趣的赞赏,对古代文明的向往,以及对世事变迁、韶华易逝的感慨。

诗歌首先赞扬了徐献可的殷勤和赠送款识铭文拓本的珍贵。接着,诗人详细描述了拓本的内容,包括夏、商、周三代的青铜器,以及工匠精湛的摹刻技艺。通过“先秦述作”一句,诗人强调了这些款识铭文的历史价值和文化意义。

之后,诗人赞扬了徐献可高雅的志趣和对古代文明的探究精神,并回忆了自己在宣和年间于皇宫中观赏这些宝器的经历。然而,战乱使这些宝器散落民间,诗人对此深感惋惜。

最后,诗人感叹时过境迁,世事变迁,即使是价值连城的宝物也埋没在荒草之中。诗人也感叹自己年华老去,空怀壮志,表达了对人生无常的无奈之情。

全诗语言典雅,用典丰富,情感真挚,既表达了对友人的感激之情,也抒发了对历史、文化和人生的深刻思考。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9d7f910fdcf3970f310c.html

联系邮箱:

取消