普车诗词>李处权的诗>题吕季升谷隐堂兼寄居仁>

题吕季升谷隐堂兼寄居仁,李处权题吕季升谷隐堂兼寄居仁全诗,李处权题吕季升谷隐堂兼寄居仁古诗,题吕季升谷隐堂兼寄居仁翻译,题吕季升谷隐堂兼寄居仁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

莘野隐於耕,傅岩隐於筑。
叔夜隐於锻,君平隐於卜。
四子隐不同,抗志俱超俗。
夫君无所事,扫迹隐於谷。
优游以卒岁,燕居常慎独。
方寸湛若水,颜状温比玉。
白璧无瑕玷,幽兰自芬馥。
插架万签书,拥檐千挺竹。
时乘昃月过,自伴微云宿。
萧然伏腊余,尚不愧此屋。
岂曰不愿仕,可以速则速。
富贵草头露,荣华风中烛。
止止理固明,知止乃不辱。
小人无藉在,放浪谢羁束。
衰年迫饥冻,强颜隐於禄。
晚食且徐行,分量初易足。
婆娑一丘壑,雅趣在松菊。
平生喜文字,终恨窘边幅。
顾闻多种秫,迎寒酿已熟。
更约阮仲容,清谈夜更仆。

题吕季升谷隐堂兼寄居仁译文

莘野的伊尹隐居田间耕种,傅岩的傅说隐居在筑墙的劳作中。嵇康隐居于打铁,严遵隐居于占卜。这四位隐士隐居的方式不同,但他们高尚的志向都超越了世俗。先生您无所事事,扫清尘世的足迹,隐居在这山谷之中。

悠闲自在地度过一年又一年,独处时常常谨慎自持。内心清澈如同静止的水面,容貌温润好似美玉。像白璧一样没有瑕疵,像幽兰一样散发着芬芳。书架上摆满了成千上万的书籍,屋檐下种满了数不清的翠竹。

时常趁着半轮残月经过的时候,独自与淡淡的云彩为伴,在此安睡。清静淡泊地度过一年又一年,仍然不觉得愧对这间屋子。难道说是不愿意做官吗?如果时机合适,也可以很快出仕。

荣华富贵如同草尖上的露水,转瞬即逝;权势荣耀如同风中的烛火,摇曳不定。适可而止的道理本来就很明白,知道适可而止才不会遭受屈辱。我这样的小人没有依靠,放纵不羁,谢绝官场的束缚。

年老体衰,面临饥寒,勉强以俸禄来维持生活。晚饭后且慢慢地走走,粗茶淡饭也容易满足。悠然自得地漫步于山水之间,高雅的情趣在于松树和菊花。

平生喜欢舞文弄墨,只恨自己才思有限。听说您种了很多高粱,迎接寒冬酿的酒已经熟了。我还要邀请阮籍一同前来,彻夜清谈,纵情欢乐。

题吕季升谷隐堂兼寄居仁注释

  • 吕季升谷隐堂: 吕季升隐居的山谷中的房屋。
  • 莘野: 古地名,在今山东省曹县西北。相传伊尹曾隐居于莘野,耕种为乐。
  • 傅岩: 山名,在今山西省平陆县东。相传傅说曾隐居于傅岩,从事筑墙的劳作。
  • 叔夜: 指嵇康,字叔夜,魏晋时期著名文学家、思想家,曾隐居不仕,以打铁为生。
  • 君平: 指严遵,字君平,西汉时期隐士,精通老庄学说,隐居成都,以卜卦为生。
  • 扫迹: 指隐居,清除尘世的足迹。
  • 燕居: 指闲居,清静独处。
  • 慎独: 指在独处时也要谨慎自持,不做违背道德良心的事。
  • 方寸: 指内心,心田。
  • 湛若水: 清澈如同静止的水面。
  • 颜状: 容貌。
  • 白璧无瑕玷: 比喻品德高尚,没有瑕疵。
  • 幽兰: 指幽谷中的兰花,比喻高洁的品格。
  • 插架万签书: 指书架上摆满了成千上万的书籍。
  • 拥檐千挺竹: 指屋檐下种满了数不清的翠竹。
  • 时乘昃月过: 指时常趁着半轮残月经过的时候。昃月,指半轮残月。
  • 伏腊: 指一年将尽的时候。伏日和腊日都是古代重要的祭祀节日,也指代一年。
  • 岂曰不愿仕: 难道说是不愿意做官吗?
  • 可以速则速: 如果时机合适,也可以很快出仕。
  • 草头露: 比喻富贵荣华如同草尖上的露水,转瞬即逝。
  • 风中烛: 比喻权势荣耀如同风中的烛火,摇曳不定,随时可能熄灭。
  • 止止: 适可而止。
  • 理固明: 道理本来就很明白。
  • 知止乃不辱: 知道适可而止才不会遭受屈辱。
  • 小人无藉在: 我这样的小人没有依靠。藉,依靠。
  • 放浪: 放纵不羁。
  • 羁束: 束缚,约束。
  • 强颜隐於禄: 勉强以俸禄来维持生活。
  • 晚食且徐行: 晚饭后且慢慢地走走。
  • 分量初易足: 粗茶淡饭也容易满足。
  • 婆娑: 舒展的样子,形容姿态优美。
  • 丘壑: 指山水,山川。
  • 雅趣: 高雅的情趣。
  • 终恨窘边幅: 只恨自己才思有限。
  • 多种秫: 种了很多高粱。秫,高粱,可以用来酿酒。
  • 阮仲容: 指阮籍,字仲容,魏晋时期著名文学家、思想家,“竹林七贤”之一。
  • 夜更仆: 指彻夜清谈,纵情欢乐。更仆,轮流倒酒侍候。

题吕季升谷隐堂兼寄居仁讲解

这首诗是李处权题赠吕季升隐居之所的,并表达了对吕季升隐居生活和高尚品格的赞赏。全诗以隐士为主题,通过列举古代著名隐士的事迹,衬托吕季升的隐居生活。诗人将吕季升的隐居生活描绘得十分美好,赞扬他超凡脱俗的志向和高洁的品格。同时,诗人也表达了自己对隐逸生活的向往,以及对荣华富贵的淡泊态度。

诗歌结构清晰,层次分明。首联以四位古代隐士的事迹开篇,引出吕季升的隐居生活。颔联描写吕季升隐居之处的环境和生活状态,突出其清静淡泊。颈联则进一步赞扬吕季升的品格,以及他对待仕途的态度。尾联表达了诗人自己的处境和对未来的展望,以及对吕季升的邀请。

诗歌语言清新自然,意境高远。诗人运用了大量的比喻和象征手法,使诗歌更富于表现力和感染力。例如,“白璧无瑕玷,幽兰自芬馥”比喻吕季升品德高尚,像白璧一样没有瑕疵,像幽兰一样散发着芬芳。“富贵草头露,荣华风中烛”则比喻荣华富贵如同草尖上的露水,转瞬即逝,权势荣耀如同风中的烛火,摇曳不定。

总而言之,这首诗是一首优秀的题赠诗,表达了诗人对友人的赞赏和对隐逸生活的向往,也体现了诗人高尚的品格和情操。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ead2874fb2b749677ae7.html

联系邮箱:

取消