普车诗词>李石的诗>徐童子弹琴极聪慧诗勉其学>

徐童子弹琴极聪慧诗勉其学,李石徐童子弹琴极聪慧诗勉其学全诗,李石徐童子弹琴极聪慧诗勉其学古诗,徐童子弹琴极聪慧诗勉其学翻译,徐童子弹琴极聪慧诗勉其学译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

髧如丫角垂两耳,口诵黄庭调绿绮。
诸公拂榻乃肯留,疑是前时徐孺子。
我琴挂壁久不弹,浙声分作蜀声看。
但得古人指下趣,转觉良工心事难。
欣然过我同一笑,旧曲重闻如再少,咸韶本自凤凰鸣,筝笛任夸蚯蚓窍。
孺子孺子年更痴,十三在胜陶家儿。
阿端不识六与七,随分牵衣觅梨栗。

徐童子弹琴极聪慧诗勉其学译文

两个丫角像头发自然下垂,遮盖着两耳,口中吟诵着《黄庭经》,手上拨弄着绿色的琴弦。各位大人起身相迎才肯停留,真让人怀疑他是当年的徐孺子转世。

我的琴长久地挂在墙上,已经很久不弹了,(听你弹琴)感觉浙地的琴声也能弹出蜀地的韵味。只要能领悟到古人弹琴的真正意趣,就越发觉得那些技艺精湛的工匠心思难以捉摸。

你高兴地来我家,我们一起谈笑,重新听到过去的曲子,感觉自己又年轻了。咸韶之乐,本就是凤凰的鸣叫,那些筝和笛的演奏,不过是蚯蚓的鸣叫罢了。

徐孺子啊徐孺子,你年龄越小越显得聪明颖悟,十三岁的年龄胜过陶渊明的儿子。那些愚笨的人分不清六和七,只能拉着大人的衣角去寻找梨和栗。

徐童子弹琴极聪慧诗勉其学注释

  • 髧(dàn)如:头发下垂的样子。
  • 丫角:古代儿童的发式,把头发梳成两个角的样子。
  • 黄庭:道教经典《黄庭经》。
  • 绿绮:指绿色的琴弦,也代指琴。
  • 拂榻:拂拭坐席,表示欢迎。
  • 徐孺子:即徐稚,东汉名士,陈蕃为豫章太守时,特设一榻为徐稚所设,徐稚来则放下,走后则悬挂起来。
  • 浙声:指浙江一带的琴声。
  • 蜀声:指四川一带的琴声。
  • 良工:技艺精湛的工匠。
  • 心事难:指工匠的心思难以捉摸。
  • 咸韶:传说中的古乐名,相传为黄帝所作。
  • 凤凰鸣:比喻美妙的音乐。
  • 蚯蚓窍:比喻微不足道的才能。
  • 孺子:对儿童的爱称。
  • 年更痴:年龄越小越显得聪明颖悟。“痴”在这里指天真,颖悟。
  • 陶家儿:指陶渊明的儿子,陶渊明曾说自己的儿子们“虽有五男儿,总不好纸笔”。
  • 阿端:指愚笨的人。
  • 随分:顺着自己的心意。
  • 觅梨栗:寻找梨和栗子。

徐童子弹琴极聪慧诗勉其学讲解

这首诗是李石赠给一位名叫徐童的少年琴师的。诗人对徐童的聪慧和琴艺赞赏有加,并勉励他继续学习,追求更高的艺术境界。

诗的前四句描写徐童的形象和琴艺。“髧如丫角垂两耳,口诵黄庭调绿绮。”描绘了徐童天真可爱的外貌和对音乐的热爱。“诸公拂榻乃肯留,疑是前时徐孺子。”用典故赞扬徐童的才华,将其比作东汉名士徐稚,表达了诗人对他的高度评价。

接下来的四句,诗人从自己的角度谈论了对音乐的理解。“我琴挂壁久不弹,浙声分作蜀声看。”诗人感叹自己已经很久没有弹琴了,但通过欣赏徐童的演奏,即使是浙地的琴声,也能感受到蜀地的韵味,表达了对徐童琴艺的赞赏。“但得古人指下趣,转觉良工心事难。”诗人认为,只有领悟到古人弹琴的真正意趣,才能真正理解音乐的精髓,也越发觉得那些技艺精湛的工匠心思难以捉摸。

“欣然过我同一笑,旧曲重闻如再少。”诗人描写了与徐童一起谈笑的情景,表达了对徐童的喜爱。“咸韶本自凤凰鸣,筝笛任夸蚯蚓窍。”诗人将徐童的琴艺比作凤凰的鸣叫,而将其他乐器的演奏比作蚯蚓的鸣叫,再次强调了徐童琴艺的高超。

最后四句,诗人再次赞扬徐童的聪慧,并与陶渊明的儿子形成对比。“孺子孺子年更痴,十三在胜陶家儿。”诗人认为徐童的聪慧胜过陶渊明的儿子,表达了对他的期望。“阿端不识六与七,随分牵衣觅梨栗。”诗人用那些愚笨的人作对比,告诫徐童不要骄傲自满,要继续努力学习。

整首诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了诗人对徐童的赞赏和喜爱,也寄托了诗人对他的期望,具有深刻的教育意义。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d0230be817146cb1417d.html

联系邮箱:

取消