普车诗词>刘长卿的诗>酬李侍御登岳阳见寄>

酬李侍御登岳阳见寄,刘长卿酬李侍御登岳阳见寄全诗,刘长卿酬李侍御登岳阳见寄古诗,酬李侍御登岳阳见寄翻译,酬李侍御登岳阳见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

想见孤舟去,无由此路寻。
暮帆遥在眼,春色独何心。
绿水潇湘阔,青山鄠杜深。
谁当北风至,为尔一开襟。

酬李侍御登岳阳见寄译文

想象你独自乘着孤舟离去,我却无法沿着这条路去寻访你的踪迹。你的船帆在遥远的暮色中依稀可见,而你独自面对这美好的春色,心中又是怎样的感触呢?潇湘一带绿水辽阔无边,鄠杜附近的青山幽深静谧。不知何时北风会吹来,到那时我将为你敞开胸怀,排解忧愁。

酬李侍御登岳阳见寄注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 李侍御:李,姓。侍御,官名,即侍御史。
  • 岳阳:岳阳楼,在今湖南省岳阳市。
  • 见寄:指寄诗给我。
  • 想见:想象。
  • 孤舟:指李侍御独自乘坐的船。
  • 无由:没有办法。
  • 暮帆:傍晚时分的船帆。
  • 遥在眼:远远地映入眼帘。
  • 独何心:独自有什么样的心情。
  • 潇湘:指潇水和湘江,泛指湖南一带的水域。
  • 鄠杜:鄠县和杜县,都在今陕西省西安市附近。诗人当时在京兆尹任上,管辖此地。
  • 谁当:何时。
  • 北风至:指天气转冷,也暗喻世态炎凉。
  • 为尔:为你。
  • 一开襟:敞开胸怀,表示慰问和关怀。

酬李侍御登岳阳见寄讲解

这首诗是刘长卿酬答李侍御的赠诗,表达了对友人的思念和关怀。

首联“想见孤舟去,无由此路寻”,诗人起笔就表达了对友人的思念之情。诗人想象友人乘着孤舟离去,自己却无法找到追寻友人的道路,可见友人离去之远,也暗示了诗人对友人的不舍。

颔联“暮帆遥在眼,春色独何心”,进一步刻画了诗人思念友人的情景。诗人的视线追随着友人远去的船帆,直到它消失在遥远的暮色之中。而友人独自面对着美好的春色,心中又会是怎样的感触呢?诗人通过设问,表达了对友人孤寂处境的关切。

颈联“绿水潇湘阔,青山鄠杜深”,描绘了友人所处的潇湘和自己所处的鄠杜的景色,暗示了两人相隔遥远。潇湘一带绿水辽阔无边,鄠杜附近的青山幽深静谧,两地景色各异,也象征着两人不同的处境。

尾联“谁当北风至,为尔一开襟”,诗人表达了对友人的慰问和关怀。诗人设想,当北风吹来,天气转冷时,自己将为友人敞开胸怀,排解忧愁。这里,北风既指自然界的寒冷,也暗喻世态炎凉。诗人希望能够在友人困境时给予帮助,体现了深厚的友谊。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的思念、关怀和慰问之情。诗中运用了想象、设问、对比等多种手法,使得诗歌意境深远,富有感染力。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d017c9960164c64058e8.html

联系邮箱:

取消