清澈的子陵滩水，仿佛就在眼前，历历可见。当年在此隐居的严子陵早已不在人世，千年流逝，只剩下碧绿的江水依旧。 你乘坐的孤帆在新安江上渐行渐远，想必会追随着两岸如火的枫林，蜿蜒曲折地前行。 古老的钓台在夕阳的映照下，显得格外萧条冷落，寒冷的江水不起波澜，更加清澈浅显。 江上的钓台上再也没有人手持钓竿垂钓，反而引得猿猴和鸟儿对着人发出悲鸣。 滩上的流水声和山间的青翠景色至今依然存在，你慢慢地行驶，在傍晚时分找地方停泊船只吧。

• 潺湲（chán yuán）：流水的声音。
• 子陵濑（zǐ líng lài）：即子陵滩，又名严陵滩，在今浙江省桐庐县富春江上。相传东汉时严光（字子陵）曾在此隐居垂钓。
• 仿佛：好像，似乎。
• 七里人：指严光，他曾隐居在富春江七里滩。
• 新安江：流经安徽南部和浙江西部的一条江。
• 应逐：应该追随。
• 万馀转：形容江流的曲折。
• 古台：指严子陵钓台。
• 萧条：冷落，凄凉。
• 寒水无波：寒冷的江水不起波浪。
• 清浅：清澈而浅显。
• 却令：反而使得。
• 滩声山翠：滩上的流水声和山上的青翠景色。
• 迟尔：慢慢地，缓行。尔，你。

这是一首送别诗，作者刘长卿送别友人李康成出使江东时所作。诗中既有对友人前途的祝愿，也有对历史兴衰的感慨，以及对自身处境的感伤。

首联“潺湲子陵濑，仿佛如在目”，以描写子陵滩的美景起笔，点明送别地点。诗人仿佛身临其境，耳边回响着潺潺的流水声，眼前浮现出子陵滩清澈的景象。颔联“七里人已非，千年水空绿”，笔锋一转，由景及人，感叹严子陵的逝去，以及历史的变迁。当年的隐士早已不在，只有江水依旧碧绿，空自流淌，其中蕴含着物是人非的感慨。

颈联“新安江上孤帆远，应逐枫林万馀转”，描写送别时的情景。友人乘坐的孤帆在新安江上越行越远，诗人想象着友人将追随着两岸如火的枫林，在曲折的江流中前行。这既是对友人旅途的描写，也表达了对友人前途的祝愿。

“古台落日共萧条，寒水无波更清浅。台上渔竿不复持，却令猿鸟向人悲”，作者又回到了子陵滩，眼前的景象更显萧条冷落。夕阳西下，古老的钓台更显荒凉，寒冷的江水不起波澜，更加清澈浅显。曾经在钓台上垂钓的人已经不在，反而引得猿猴和鸟儿对着人发出悲鸣，这其中既有对历史的感慨，也有对自身处境的感伤。诗人或许也感到自己像严子陵一样，怀才不遇，只能空怀抱负。

尾联“滩声山翠至今在，迟尔行舟晚泊时”，诗人劝慰友人慢慢行驶，在傍晚时分找地方停泊船只。滩上的流水声和山间的青翠景色至今依然存在，这似乎在暗示着，即使历史变迁，自然景色依然不变，人生也应该顺其自然，不必过于执着。 全诗语言流畅自然，意境优美，既有对历史的感慨，也有对人生的思考，表达了诗人送别友人时的复杂情感。