普车诗词>李洪的诗>扈跸玉津园>

扈跸玉津园,李洪扈跸玉津园全诗,李洪扈跸玉津园古诗,扈跸玉津园翻译,扈跸玉津园译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

丽日祥云覆苑墙,柳丝驰道曲尘黄。
山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞。
騄駬籋云天步远,驺虞节射乐声长。
微臣奉引陪鹓鹭,许听箫韶入建章。

扈跸玉津园译文

明媚的阳光和吉祥的云彩笼罩着玉津园的围墙,御道两旁的柳丝低垂,路面泛着淡淡的尘土。臣民高呼万岁,迎接皇帝春日巡幸的仪仗,盛开的鲜花映衬着众多官员,大家纷纷举起玉杯向皇帝敬酒。

皇帝乘坐的骏马,步履轻快,仿佛踏云一般,离我们越来越远,身着饰有驺虞图案服装的侍卫进行着射箭表演,伴随着悠扬的乐声。微臣有幸跟随在各位官员之后,陪伴着皇帝,希望能有机会聆听宫廷中的美妙音乐。

扈跸玉津园注释

  • 扈跸(hù bì): 指随从皇帝出行。跸,帝王出行时清除道路,禁止通行。
  • 玉津园: 皇家园林名。
  • 丽日: 明媚的阳光。
  • 祥云: 吉祥的云彩。
  • 苑墙: 园林的围墙。
  • 驰道: 皇帝专用的道路。
  • 曲尘黄: 指道路上泛起的淡淡尘土,颜色略黄。
  • 山呼万岁: 臣民高呼“万岁”,表示对皇帝的敬意和祝愿。
  • 春仗: 春日出行的仪仗。
  • 玉觞(yù shāng): 玉制的酒杯。
  • 騄駬(lù ěr): 古代名马,指皇帝乘坐的骏马。
  • 籋(niè): 轻轻地踩,指马行走轻快。
  • 天步: 天子的步伐,指皇帝的行动。
  • 驺虞(zōu yú): 古代传说中的一种瑞兽,白色,不食生物。此处指穿着饰有驺虞图案服装的侍卫。
  • 节射: 指有节奏、有节制的射箭表演。
  • 箫韶(xiāo sháo): 古代传说中舜帝时的乐曲,泛指宫廷中的美妙音乐。
  • 建章: 指汉代的建章宫,此处代指皇宫。
  • 奉引: 引导,跟随。
  • 鹓鹭(yuān lù): 比喻朝廷官员,因其朝服上有鹓鹭的图案。
  • 微臣: 作者自谦之称。

扈跸玉津园讲解

这首诗描绘了诗人扈从皇帝在玉津园进行春日巡幸的盛况。全诗充满了对皇帝的歌颂和对太平盛世的赞美。

首联描绘了玉津园春日景象,明媚的阳光、吉祥的云彩,以及御道上的柳丝和尘土,构成了一幅生动的画面,点明了时间、地点和环境。

颔联描绘了臣民迎接皇帝的场景,高呼万岁,敬献玉杯,表达了对皇帝的敬意和拥戴。

颈联描写了皇帝出行的气派,骏马轻快,侍卫表演射箭,乐声悠扬,烘托了皇帝的威严和仪仗的盛大。

尾联表达了诗人作为微臣,能够跟随皇帝出行,并有机会聆听宫廷音乐的荣幸和喜悦之情。

全诗语言流畅,描写细腻,通过对春日景象、臣民迎接、皇帝仪仗等场面的描绘,展现了太平盛世的景象,表达了对皇帝的歌颂和对国家的祝福。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cf474457a84e8f7a6302.html

联系邮箱:

取消