普车诗词>李洪的诗>送赵德庄右司江东漕二首其一>

送赵德庄右司江东漕二首其一,李洪送赵德庄右司江东漕二首其一全诗,李洪送赵德庄右司江东漕二首其一古诗,送赵德庄右司江东漕二首其一翻译,送赵德庄右司江东漕二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

帝胄英英秀本支,名驹千里众难睎。
驰声小选衣冠地,振职中台政事机。
礼乐光华持节宠,纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少,准拟重来伴紫微。

送赵德庄右司江东漕二首其一译文

出身高贵的赵德庄,天资聪颖,如同千里马般难得。你早早地就因才华出众而闻名于士大夫聚集之地,又在中书省这样的重要部门担任要职,处理国家大事。朝廷对你非常器重,授你符节,让你带着礼乐去江东巡视,又允许你辞官还乡,献纳治国之策。像你这样年轻有为的人才,朝廷中实在不多,我期望着你将来能够重返朝廷,陪伴在皇帝身边。

送赵德庄右司江东漕二首其一注释

  • 帝胄:帝王的后代,指赵德庄出身高贵。
  • 英英:形容才华出众。
  • 秀本支:美好的根本。本支,树木的根干,比喻家族的根基。
  • 名驹:良马,比喻有才能的人。
  • 睎(xī):同“希”,希望,期望。这里指难得。
  • 驰声:声名远扬。
  • 小选:指科举考试。
  • 衣冠地:指士大夫聚集的地方。
  • 振职:担当要职。
  • 中台:指中书省,是重要的中央政府机构。
  • 政事机:处理政事要务。
  • 礼乐光华:指带着礼乐去宣扬教化。
  • 持节:拿着符节,代表朝廷行事。
  • 纶恩:皇帝的恩泽。纶,指皇帝的诏书。
  • 献纳:进献,献纳治国之策。
  • 赐环归:指允许辞官还乡。古代官员告老还乡,皇帝会赐给玉环,表示恩宠。
  • 准拟:期望,打算。
  • 紫微:紫微星垣,古代认为是天帝居住的地方,这里代指皇帝。

送赵德庄右司江东漕二首其一讲解

这首诗是李洪送别赵德庄出任江东漕运使时所作。全诗表达了诗人对赵德庄的赞赏和期望。

首联赞扬赵德庄的出身和才华。诗人用“帝胄”和“英英”点明赵德庄的出身高贵,又用“名驹千里众难睎”比喻他的才华出众,是难得的人才。

颔联描写赵德庄的仕途经历。诗人用“驰声小选衣冠地”说明赵德庄很早就因才华出众而闻名,又用“振职中台政事机”说明他担任要职,处理国家大事,表现了他的才干和能力。

颈联写朝廷对赵德庄的器重。诗人用“礼乐光华持节宠”写朝廷授予赵德庄符节,让他带着礼乐去江东巡视,又用“纶恩献纳赐环归”写皇帝允许他辞官还乡,并赐予玉环,表现了朝廷对他的恩宠。

尾联表达了诗人对赵德庄的期望。诗人认为像赵德庄这样年轻有为的人才,朝廷中实在不多,期望他将来能够重返朝廷,陪伴在皇帝身边,为国家做出更大的贡献。

全诗语言流畅,用典贴切,表达了诗人对赵德庄的赞赏和期望,也反映了当时社会对人才的重视。诗人对赵德庄的仕途发展充满了信心,也希望他能够不负众望,为国家做出更大的贡献。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ebb1eecec3c8bc16bd9.html

联系邮箱:

取消