北风吹空天欲破,急雪如簁塞空堕。
焚香初自蕊宫归,投鞭来就僧庐坐。
乾坤一色飞鸟绝,市井无声百买饿。
贫粟未给贫民啼,空屋漏穿不可过。
大家都搜:
下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗译文
凛冽的北风呼啸,像是要把天空撕裂,急促的雪花如同筛子倾泻,布满了整个空间。我刚从皇宫里焚香出来,便策马来到这承天寺,拜访老朋友。天地间一片银白,看不见飞鸟的踪迹,街市寂静无声,百姓无法交易,忍受着饥饿。官府的赈灾粮食还未发放,可怜的百姓啼哭不止,破败的房屋漏雨,难以居住。
下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗注释
下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗讲解
这首诗描写了下元日作者朝谒后回来的路上,与朋友李秉文冒雪拜访承天寺的所见所感。诗歌着重刻画了雪后天寒地冻、百姓生活困苦的景象,表达了作者对民生疾苦的深切同情。
首联用“北风吹空天欲破,急雪如簁塞空堕”极力渲染风雪之大,烘托出恶劣的自然环境。诗人以“天欲破”、“塞空堕”等夸张的笔触,将风雪的猛烈之势描绘得淋漓尽致,为全诗奠定了一种压抑、沉重的基调。
颔联交代了诗人的行踪和目的。“焚香初自蕊宫归,投鞭来就僧庐坐”,说明诗人刚刚从皇宫的祭祀活动中出来,又马不停蹄地赶到承天寺与朋友相聚。一动一静之间,既体现了诗人的忙碌,也暗示了他内心的某种不安。
颈联“乾坤一色飞鸟绝,市井无声百买饿”是全诗的重点,诗人将视野从自然环境转向社会现实。大雪覆盖了一切,天地间一片银白,飞鸟无处可寻,街市上寂静无声,百姓因无法进行交易而忍受饥饿。诗人用“飞鸟绝”、“市井无声”、“百买饿”等词语,生动地描绘了一幅萧条、凄凉的社会景象,突显了百姓生活的困苦。
尾联“贫粟未给贫民啼,空屋漏穿不可过”进一步揭示了百姓的悲惨处境。官府的赈灾粮食迟迟没有发放,百姓饥寒交迫,啼哭不止,破败的房屋漏雨,难以居住。诗人用“贫民啼”、“不可过”等词语,直接表达了对百姓的同情和对社会现实的强烈不满。
全诗语言朴实自然,却饱含深情。诗人通过对风雪的细致描写和对社会现实的深刻揭示,表达了对民生疾苦的深切关注,以及对社会不公的强烈谴责。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有深刻的社会意义。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ce71ed1a50546b6cc013.html
联系邮箱:
。