普车诗词>李东阳的诗>西山(三首)>

西山(三首),李东阳西山(三首)全诗,李东阳西山(三首)古诗,西山(三首)翻译,西山(三首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

望尽孤云入杳冥,翠微深处一茅亭。
高台地迥秋先至,古榻僧闲昼亦扃。
诗思更随流水远,醉魂还为碧山醒。
凭虚试彻凌云调,应有游人下界听。

西山(三首)译文

极目远眺,只见孤单的云朵飘入渺远的天际,青翠的山色深处,隐约可见一座茅草亭。高台地势偏远空旷,秋意比别处更早到来,古老的禅榻寂静无声,即使在白昼也关闭着门窗,僧人悠闲自在。诗的灵感随着流水奔向远方,醉后的灵魂被碧绿的山色唤醒。凭栏远望,试着唱一曲高亢入云的曲调,想必会有山下的游人听到。

西山(三首)注释

  • 杳冥:深远昏暗。
  • 翠微:青翠的山色,指山林。
  • 茅亭:简陋的亭子。
  • 迥:远。
  • 古榻:年代久远的床榻,这里指僧人的禅床。
  • 扃(jiōng):关闭。
  • 凭虚:凭靠着空旷的地方,指高台。
  • 彻:贯穿,这里指高亢。
  • 凌云调:高入云霄的曲调。
  • 下界:指山下。

西山(三首)讲解

这首诗是李东阳《西山》三首中的第一首,描写了诗人游览西山时的感受。首联描绘了西山远景,孤云入杳冥,翠微茅亭,营造出一种幽深空旷的意境。颔联写西山高台的特点,地势偏远,秋意先至,僧人隐居,环境清幽。颈联写诗人的感受,诗思随着流水奔涌,醉后被碧山唤醒,表达了诗人对西山的热爱和对自然的感悟。尾联写诗人凭栏高歌,希望自己的歌声能被山下的游人听到,表达了诗人希望与人分享美景的心情。全诗语言流畅自然,意境深远,表达了诗人对西山的喜爱之情,也反映了诗人高雅的情趣和旷达的胸怀。诗中“诗思更随流水远,醉魂还为碧山醒”一句,尤为精妙,将诗人的感受与自然景色融为一体,给人以深刻的印象。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cd80f24e19543d031c42.html

联系邮箱:

取消