普车诗词>卢纶的诗>春日书情赠别司空曙>

春日书情赠别司空曙,卢纶春日书情赠别司空曙全诗,卢纶春日书情赠别司空曙古诗,春日书情赠别司空曙翻译,春日书情赠别司空曙译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

壮志随年尽,谋身意未安。
风尘交契阔,老大别离难。
,腊近晴多暖,春迟夜却寒。
谁堪少兄弟,三十又无官。

春日书情赠别司空曙译文

随着年岁增长,我的壮志也渐渐消磨殆尽,为自己谋求出路的心意却始终未能安定下来。漂泊在风尘之中,朋友间的聚散总是难以预料,年岁大了,就更加难以忍受这离别之苦。 临近腊月,晴朗的日子多了,天气也变得暖和起来,但春天的脚步却来得很迟,夜晚依旧寒冷。有谁能够忍受缺少兄弟的孤独呢?如今我已经三十岁了,却仍然没有一官半职。

春日书情赠别司空曙注释

  • 司空曙:唐代诗人,与卢纶为好友。
  • 壮志随年尽:随着年龄增长,壮志消磨殆尽。
  • 谋身:为自己谋求出路。
  • 意未安:心意未安定。
  • 交契阔:指朋友间的聚散离合。契阔,聚散、离合。
  • 老大:年老。
  • 腊近:临近腊月。
  • 晴多暖:晴朗的日子多,天气暖和。
  • 春迟:春天来得迟。
  • 夜却寒:夜晚却仍然寒冷。
  • 谁堪:谁能忍受。
  • 少兄弟:缺少兄弟。
  • 三十又无官:三十岁了还没有官职。

春日书情赠别司空曙讲解

这首诗是卢纶在春日赠别好友司空曙时所作,表达了诗人壮志难酬、漂泊不定、年华虚度以及对友人的依依不舍之情。

首联“壮志随年尽,谋身意未安”,开篇点明主旨,诗人感叹随着年龄增长,年轻时的壮志逐渐消磨,而为自己谋求出路的心意却始终未能安定下来。这既是对自己人生境遇的无奈叹息,也为全诗奠定了低沉的基调。

颔联“风尘交契阔,老大别离难”,进一步描写了诗人漂泊不定的生活状态。在风尘之中,朋友间的聚散总是难以预料,而随着年龄的增长,诗人更加难以忍受这离别之苦。一个“难”字,道出了诗人对友情的珍视和对离别的伤感。

颈联“腊近晴多暖,春迟夜却寒”,描写了诗人所处的时节和气候特征。临近腊月,晴朗的日子多了,天气也变得暖和起来,但春天的脚步却来得很迟,夜晚依旧寒冷。这既是对自然景物的描写,也象征着诗人内心的矛盾和挣扎:一方面渴望温暖和希望,另一方面却又感到寒冷和失落。

尾联“谁堪少兄弟,三十又无官”,进一步抒发了诗人的情感。有谁能够忍受缺少兄弟的孤独呢?如今我已经三十岁了,却仍然没有一官半职。这既是对自己命运的感叹,也是对社会现实的无奈。诗人用“谁堪”二字,表达了自己内心深处的孤独和痛苦。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既有对个人命运的感叹,也有对社会现实的无奈,是一首充满人生感慨的佳作。诗中运用了对比、象征等多种手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。尤其值得注意的是,诗人将个人情感与自然景物巧妙地融合在一起,使得诗歌既有抒情性,又有画面感,读来令人回味无穷。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ccfffc5da542cba3a86a.html

联系邮箱:

取消