普车诗词>刘学箕的诗>将口道中>

将口道中,刘学箕将口道中全诗,刘学箕将口道中古诗,将口道中翻译,将口道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

沙平路软足力健,麦细桑柔春意深。
绿水一湾浮野鶒,青山两岸唤幽禽。

将口道中译文

平坦的沙地,柔软的道路,走起来脚力也觉得轻健;细嫩的麦苗,柔和的桑树,处处都洋溢着浓浓的春意。 碧绿的河湾上,浮动着野鸭的身影;两岸青翠的山峦间,传来幽深鸟儿的鸣叫。

将口道中注释

  • 将口:古地名,在今福建省境内。
  • 沙平路软:指沙地平坦,道路柔软,易于行走。
  • 足力健:感到脚力轻健。
  • 麦细桑柔:形容麦苗细嫩,桑树柔和。
  • 春意深:春天的意味浓厚。
  • 绿水一湾:碧绿色的河湾。湾,水流弯曲处。
  • 浮野鶒(chì):水面上漂浮着野鸭。鶒,赤色的野鸭。
  • 青山两岸:青山耸立在河的两岸。
  • 唤幽禽:呼唤着深山里的鸟儿。幽禽,深山里的鸟。

将口道中讲解

这首诗描绘了诗人行进在将口道中所见到的明媚春景,表达了诗人轻松愉悦的心情。

首联“沙平路软足力健,麦细桑柔春意深”,诗人用“沙平路软”点明行走的道路特征,也暗示了旅途的舒适;“麦细桑柔”则描绘了田野的景象,嫩绿的麦苗和柔美的桑树,都充满了生机,一个“健”字和一个“深”字,既点明了诗人自身的状态,也渲染了浓郁的春意。诗人以轻快的步伐,饱览着田园风光,心情自然舒畅。

颔联“绿水一湾浮野鶒,青山两岸唤幽禽”,诗人将视线转向了水面和山峦。“绿水一湾”点明了水的颜色和形态,清澈碧绿的河水蜿蜒流淌;“浮野鶒”则描绘了水面上的生机,野鸭在水面上自由自在地嬉戏。“青山两岸”与“绿水一湾”相呼应,构成了一幅秀丽的山水画卷;“唤幽禽”则增添了画面的声音,深山里的鸟儿鸣叫着,更显幽静。诗人将水、鸟、山等景物融合在一起,营造出了一种宁静而充满生机的意境。

全诗语言清新自然,对仗工整,描写生动形象,将旅途中的所见所感娓娓道来,表达了诗人热爱自然、热爱生活的情感。诗中既有对景物的细致描绘,也有对自身感受的真实表达,读来令人感到亲切自然,仿佛身临其境,感受到那份轻松愉悦的心情。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cced44ae84a7e03068c9.html

联系邮箱:

取消