普车诗词>陆龟蒙的诗>添酒中六咏>

添酒中六咏,陆龟蒙添酒中六咏全诗,陆龟蒙添酒中六咏古诗,添酒中六咏翻译,添酒中六咏译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

昔人性何诞,欲载无穷酒。
波上任浮身,风来即开口。
荒唐意难遂,沉湎名不朽。
千古如比肩,问君能继不。

添酒中六咏译文

古时候的人是多么的放诞不羁啊,竟然想要用船来装载无尽的美酒。 他们任凭船只漂浮在水波之上,只要有风吹来就张口畅饮。 这种荒唐的想法最终难以实现,但他们沉溺于酒中的名声却流传了下来。 他们千百年来就像并肩站立一样,我想问你,你能继承他们的这种风流吗?

添酒中六咏注释

  • 添酒中六咏:是陆龟蒙的一组咏物诗,具体咏的是与饮酒相关的六种事物。此处为其中一首。
  • 昔人:古人。指魏晋时期放诞不羁的士人,如竹林七贤等。
  • 诞:放诞,不拘礼法。
  • 载:装载。
  • 无穷酒:指数量极多的酒。形容饮酒的豪放。
  • 任:任凭,听任。
  • 浮身:指船身漂浮。
  • 开口:指张口饮酒。
  • 荒唐:荒谬,不切实际。
  • 遂:实现,成功。
  • 沉湎:沉溺,沉迷。
  • 不朽:永不磨灭。指名声长存。
  • 比肩:并肩。形容古人与今人并列,名声相近。
  • 继:继承,继续。

添酒中六咏讲解

这首诗是陆龟蒙《添酒中六咏》中的一首,诗人借咏酒来抒发自己对于魏晋风流的向往和感慨。

诗的前四句描写了古人饮酒的豪放景象,他们想要用船来装载无尽的美酒,任凭船只漂浮在水波之上,只要有风吹来就张口畅饮。这种放诞不羁的行为,体现了他们对于世俗礼法的蔑视和对于自由的追求。

接下来的两句,诗人指出这种荒唐的想法最终难以实现,但他们沉溺于酒中的名声却流传了下来。这既是对古人的一种肯定,也是一种惋惜。

最后两句,诗人将古人与今人进行比较,认为他们千百年来就像并肩站立一样,名声相近。诗人并自问,你能继承他们的这种风流吗?这既是一种自勉,也是一种反思。

全诗语言流畅自然,意境开阔豪迈,表达了诗人对于魏晋风流的向往和对于自身能否继承这种风流的疑问。同时也反映了诗人身处晚唐乱世,渴望摆脱束缚,追求自由的心境。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cbe4e7f9c015f243a47f.html

联系邮箱:

取消