普车诗词>刘过的诗>湖口阻风>

湖口阻风,刘过湖口阻风全诗,刘过湖口阻风古诗,湖口阻风翻译,湖口阻风译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

冒雪冲霜已十程,狂风乃敢厄吾行。
无人说向江神道,莫待明年却世情。

湖口阻风译文

冒着飞雪,顶着寒霜,我已经行进了十天的路程,这狂风竟然还敢阻挡我的行程。没有人去告诉江神,不要等到明年,世事变迁,人事全非的时候再来后悔今天的所作所为。

湖口阻风注释

  • 湖口:地名,在今江西省鄱阳湖入长江处。
  • 阻风:被风阻挡。
  • 冒雪冲霜:形容旅途艰辛。
  • 十程:十天的路程。程,指路程。
  • 厄:阻碍,阻挡。
  • 吾:我。
  • 说向:告诉。
  • 江神:江上的神灵。古人认为江河湖泊都有神灵掌管。
  • 莫待:不要等到。
  • 却世情:世事变迁,人事全非。却,变。世情,世事,人情。

湖口阻风讲解

这首诗是刘过在湖口被风阻挡时所作。诗人长途跋涉,冒雪冲霜,已经十分疲惫,却又被狂风所阻,心中难免愤懑。

首联“冒雪冲霜已十程,狂风乃敢厄吾行”描写了诗人旅途的艰辛和被风阻挡的无奈。诗人用“冒雪冲霜”四个字,简洁而有力地概括了旅途的恶劣环境,也暗示了诗人不畏艰辛、勇往直前的精神。一个“厄”字,则表达了诗人对狂风阻碍自己行程的不满。

颔联“无人说向江神道,莫待明年却世情”则表达了诗人对世事变迁的感慨和对时光流逝的惋惜。诗人设想,如果有人能够告诉江神,不要等到明年,世事变迁,人事全非的时候再来后悔今天的所作所为,那该多好啊!这既是对江神的劝告,也是对自己的劝慰,更是对世人的警醒。诗人希望人们能够珍惜时光,把握当下,不要等到失去之后才后悔莫及。

全诗语言朴实,感情真挚,既表达了诗人旅途的艰辛和被风阻挡的无奈,也表达了诗人对世事变迁的感慨和对时光流逝的惋惜,同时也蕴含着诗人对人生的深刻思考。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cbb542b36001d9681e5d.html

联系邮箱:

取消