普车诗词>刘过的诗>次吕簿池亭韵>

次吕簿池亭韵,刘过次吕簿池亭韵全诗,刘过次吕簿池亭韵古诗,次吕簿池亭韵翻译,次吕簿池亭韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

举杯邀月到幽塘,八月波心碎夜光。
倒影帘花翻翠色,飞梭锦段织红芳。
是中有客供千首,此外无尘染六郎。
昨夕主人间立久,一身风露带天香。

次吕簿池亭韵译文

举起酒杯邀请明月来到幽静的池塘,八月池水荡漾,月亮的倒影如同被打碎的夜光。

倒映在水中的帘花,翻动着翠绿的颜色,仿佛织锦的梭子在编织着红色的花朵。

这里有客人能够吟咏千首诗歌,除了诗歌之外,再也没有尘俗能够沾染这位风流人物。

昨夜,主人长久地站立在这里,身上沾满了风露,带着天上的香气。

次吕簿池亭韵注释

  • 次韵:用原诗的韵作诗。
  • 吕簿:吕姓的县簿。县簿是古代县衙的属吏。
  • 幽塘:幽静的池塘。
  • 波心:池水中央。
  • 夜光:指月光。
  • 帘花:挂在帘子上的花朵,这里指倒映在水中的花影。
  • 翠色:翠绿的颜色。
  • 飞梭锦段:像织布的梭子飞快穿梭,织出美丽的锦缎,形容水波荡漾,光影变幻。锦段,指华丽的丝织品。
  • 是中:这里。
  • 供千首:能够吟咏千首诗歌。供,供给,指能够写出。
  • 六郎:指唐代诗人刘禹锡,因其在家中排行第六而得名。这里用来泛指风流人物。
  • 间立:站立很久。间,闲暇,引申为长久。
  • 天香:天然的香气,这里指月亮和花草的香气。

次吕簿池亭韵讲解

这首诗是刘过应和吕县簿所作,描写了在池亭赏月的情景,表达了诗人对友人高雅情趣的赞赏,以及自己远离尘俗、追求精神境界的愿望。

首联写邀月赏景。“举杯邀月到幽塘,八月波心碎夜光”,诗人举杯邀月,将月亮人格化,写出在幽静的池塘边赏月的雅兴。八月池水荡漾,月亮的倒影在水中破碎,如同散落的夜光,营造出一种朦胧而美好的意境。

颔联写池中倒影。“倒影帘花翻翠色,飞梭锦段织红芳”,诗人将目光转向池中的倒影,帘花的倒影在水中摇曳,呈现出翠绿的颜色,水波荡漾,光影交织,如同织锦的梭子在编织着红色的花朵,运用比喻,生动形象地描绘了池中景色的美丽。

颈联赞美友人高雅。“是中有客供千首,此外无尘染六郎”,诗人赞美友人诗才横溢,能够吟咏千首诗歌,而且品格高尚,不染尘俗,这里诗人用“六郎”代指友人,实际上也是自比,表现自己远离尘俗的高洁情怀。

尾联写主人风雅。“昨夕主人间立久,一身风露带天香”,诗人描写主人昨夜在池边站立很久,身上沾满了风露,带着月亮和花草的香气,诗人进一步赞美主人的风雅,也表达了自己对这种生活方式的向往。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对友人高雅情趣的赞赏,以及自己远离尘俗、追求精神境界的愿望。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb7dc0472d4a3d0effaa.html

联系邮箱:

取消