普车诗词>刘过的诗>九日寄陈君举舍人>

九日寄陈君举舍人,刘过九日寄陈君举舍人全诗,刘过九日寄陈君举舍人古诗,九日寄陈君举舍人翻译,九日寄陈君举舍人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

白发江湖暗,青灯几席凉。
病身几千百,佳节又重阳。
命也吾何奈,天乎孰可量。
元龙楼百尺,犹得慰行藏。

九日寄陈君举舍人译文

满头白发,漂泊江湖,前途黯淡无光,青灯之下,书桌简陋而冷清。

久病缠身,感觉经历了无数次苦痛,又逢一年一度的重阳佳节。

命运如此,我又能有什么办法呢?天意难测,又有谁能够衡量呢?

即使像陈登那样身居百尺高楼,也只能聊以安顿漂泊的身躯。

九日寄陈君举舍人注释

  • 陈君举舍人:陈登,字元龙,东汉末年人,曾任广陵太守。舍人,官名,此处指陈君举的官职。
  • 江湖:指漂泊流浪的生活。
  • 几席:简陋的桌子。
  • 重阳:指重阳节,农历九月初九。
  • 命也吾何奈,天乎孰可量:感叹命运不可抗拒,天意难以捉摸。
  • 元龙楼百尺:指陈登所居住的高楼。陈登曾筑楼,宾客来,无贵贱皆接,与人高论,或倒头睡。
  • 行藏:指行止、去向,此处指身居何处。

九日寄陈君举舍人讲解

这首诗是南宋词人刘过在重阳节时寄给友人陈君举舍人的作品。诗中表达了诗人身处江湖、仕途不顺的无奈和对友人的思念。

首联“白发江湖暗,青灯几席凉”描绘了诗人凄凉的处境。诗人年老体衰,漂泊江湖,前途渺茫,只能在青灯下读书,生活清苦。

颔联“病身几千百,佳节又重阳”进一步加深了这种凄凉感。诗人久病缠身,又逢佳节,更感到孤单寂寞。

颈联“命也吾何奈,天乎孰可量”表达了诗人对命运的无奈和对天意的感叹。诗人认为自己的遭遇是命运的安排,无法改变,也无法预测。

尾联“元龙楼百尺,犹得慰行藏”表达了诗人对友人的思念和对自身处境的安慰。即使像陈登那样身居高位,也只能勉强安顿身躯,诗人以此来安慰自己,也表达了对友人的祝福。

全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对自身处境的无奈和对友人的思念之情。诗中运用了对比、反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力。例如,用“白发”对比“江湖”,用“青灯”对比“几席”,突出了诗人的凄凉处境。用“命也吾何奈,天乎孰可量”反问,表达了诗人对命运的无奈和对天意的感叹。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9e79a488e32586c1ab09.html

联系邮箱:

取消