普车诗词>柳宗元的诗>酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄>

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄,柳宗元酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄全诗,柳宗元酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄古诗,酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄翻译,酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

鹓鸿念旧行,虚馆对芳塘。
落日明朱槛,繁花照羽觞。
泉归沧海近,树入楚山长。
荣贱俱为累,相期在故乡。

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄译文

鹓雏与鸿雁思念着过去一同飞翔的日子,空旷的池馆正对着芬芳的池塘。 落日的余晖照亮了红色的栏杆,繁盛的鲜花倒映在酒杯里。 泉水奔流归向大海,似乎离沧海不远了,树木伸展融入楚地的山脉,显得格外绵长。 荣华与贫贱都是一种牵累,我们还是相约在故乡隐居吧。

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 徐二中丞:指徐某,任中丞之职。“二”表示排行。
  • 普宁郡:唐代地名,大致在今广东普宁一带。
  • 池馆:有池塘的馆舍。
  • 即事:就眼前的事物。
  • 见寄:寄给我(诗)。
  • 鹓鸿:鹓雏和鸿雁,比喻一同为官的友人。
  • 念旧行:思念过去一同飞翔的日子。
  • 虚馆:空旷的馆舍。
  • 芳塘:芬芳的池塘。
  • 朱槛:红色的栏杆。
  • 羽觞:一种古代的酒杯,因杯身有羽毛状的装饰而得名。
  • 泉归沧海近:泉水归向大海,感觉离大海很近。
  • 树入楚山长:树木延伸到楚地的山脉中,显得很长。
  • 荣贱俱为累:富贵和贫贱都是一种牵累。
  • 相期:相约。

酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄讲解

这首诗是柳宗元酬答友人徐中丞之作,描写了普宁郡内池馆的景色,表达了诗人厌倦官场、向往归隐的心情。

首联以“鹓鸿念旧行,虚馆对芳塘”起笔,用鹓雏和鸿雁比喻自己和友人,点明了酬答的对象和内容。诗人思念着过去与友人一同在朝为官的日子,如今却身处空旷的池馆,只能对着芬芳的池塘。

颔联“落日明朱槛,繁花照羽觞”描写了池馆的景色。落日的余晖照亮了红色的栏杆,繁盛的鲜花倒映在酒杯里,色彩鲜明,景象优美。这两句诗也暗示了诗人此时的心情,虽然身处美景之中,却难以排解内心的苦闷。

颈联“泉归沧海近,树入楚山长”进一步描写了池馆周围的景色。泉水奔流归向大海,似乎离沧海不远了,树木伸展融入楚地的山脉,显得格外绵长。这两句诗借景抒情,表达了诗人渴望自由、渴望归隐的心情。

尾联“荣贱俱为累,相期在故乡”点明了诗人的主题。诗人认为,荣华与贫贱都是一种牵累,只有归隐故乡才能获得真正的自由。因此,他与友人相约,将来一起归隐故乡,远离尘世的纷扰。

全诗语言简洁流畅,意境优美深远,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。同时,也反映了当时一部分士大夫的普遍心态。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cac4b3b7a7ab1cc09b53.html

联系邮箱:

取消