普车诗词>李新的诗>崇宁寺晚归>

崇宁寺晚归,李新崇宁寺晚归全诗,李新崇宁寺晚归古诗,崇宁寺晚归翻译,崇宁寺晚归译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

远意难随燕燕归,故园春冷杏花稀。
虚名自古双蜗角,别业从来一钓矶。
已后无人能立雪,他年知子可传衣。
结庐薄有西山地,更遣何人赋式微。

崇宁寺晚归译文

难以追随那归去的燕子回到遥远的故乡,家乡的春天寒冷,杏花也凋零稀少。 虚名自古以来就像蜗牛的两角般渺小,隐居的别业向来只适合在水边垂钓。 此后恐怕再没有人能像古人那样立于雪中,将来知道你能继承我的衣钵。 我筑庐居住的西山还有薄田几亩,又何必再让别人来吟唱《式微》的诗歌呢?

崇宁寺晚归注释

  1. 崇宁寺:寺庙名,具体地点不详。
  2. 燕燕:指归飞的燕子,也代指远方的家乡。
  3. 故园:故乡,家园。
  4. 双蜗角:比喻虚名之微小。典出《庄子·则阳》。
  5. 别业:园林别墅,此处指隐居之所。
  6. 钓矶:可以垂钓的突出水面的岩石或石滩。
  7. 立雪:指程门立雪的故事,比喻尊师重道,刻苦求学。
  8. 传衣:指继承衣钵,传承学业或道统。
  9. 结庐:构筑房屋,此处指隐居。
  10. 薄有:略有,稍有。
  11. 西山地:指作者在西山的田地。
  12. 式微:《诗经·邶风》篇名,表达了对时局衰败的感慨,以及想要归隐的心情。

崇宁寺晚归讲解

这首诗是作者李新晚归崇宁寺后所作,表达了对仕途的厌倦和归隐田园的愿望。首联点明归隐之意,感慨故乡春寒花稀,暗示世事凋敝。颔联以“蜗角虚名”和“一钓矶”对比,表明自己看淡名利,向往隐逸生活的志趣。颈联以“立雪”和“传衣”自比,表达了希望继承和传承传统文化和高尚品格的愿望。尾联则进一步表明自己已经拥有可以隐居的田地,决心归隐,不必再为世事担忧,也无需再吟唱衰败之歌。全诗语言质朴,意境深远,表达了作者高洁的品格和对田园生活的向往。同时也流露出对世事变迁的无奈和对未来的期许。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c7fffcb7020f4a9d93c7.html

联系邮箱:

取消