普车诗词>李新的诗>题兴化小阁>

题兴化小阁,李新题兴化小阁全诗,李新题兴化小阁古诗,题兴化小阁翻译,题兴化小阁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

田界纹楸看绿玉,池分龟兆渴清泉。
水曹载酒非无意,小雨留人信有缘。

题兴化小阁译文

田地的边界像棋盘一样,阡陌纵横,绿油油的稻田像碧绿的美玉。池塘的形状像龟甲的裂纹,干旱时节渴望清澈的泉水。水曹大人带着酒来拜访并非无意,淅淅沥沥的小雨留住客人,相信这是上天注定的缘分。

题兴化小阁注释

  • 兴化小阁: 指兴化县城中的一座小楼。兴化,今江苏省兴化市。
  • 田界纹楸: 田地的边界像棋盘的纹路一样。楸,指楸木棋盘。这里比喻田地的界限分明。
  • 绿玉: 形容稻田的颜色碧绿如玉。
  • 池分龟兆: 池塘的形状像龟甲上的裂纹。龟兆,古代占卜时在龟甲上烧灼形成的裂纹,用来预测吉凶。
  • 渴清泉: 形容干旱时节渴望得到清澈的泉水灌溉。
  • 水曹: 官名,主管水利事务的官员。
  • 载酒: 带着酒。
  • 非无意: 并非没有用意,表示有所图谋或有深意。
  • 信有缘: 相信这是上天注定的缘分。

题兴化小阁讲解

这首诗描写了作者在兴化小阁所见的田园风光和与地方官员交往的情景,表达了作者对田园生活的热爱以及与人相遇的喜悦之情。

首联描绘了田园景色。田地阡陌纵横,稻田碧绿如玉,池塘形状奇特,渴望清泉灌溉,展现了一幅生机勃勃的田园画面,也体现了诗人对农业的关注和对自然美的欣赏。

颔联转入人事,描写了水曹大人带着酒来拜访的情景。诗人认为水曹大人并非无意而来,暗示可能有公务或私人交往的目的。

颈联继续描写水曹大人带着酒来拜访的情景。

尾联则表达了诗人对这次相遇的看法。诗人认为小雨留客是上天注定的缘分,表达了诗人与人相遇的喜悦之情。

整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对田园生活的热爱和对人际交往的喜悦之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。例如,用“纹楸”比喻田地的边界,用“绿玉”形容稻田的颜色,都显得非常贴切生动。此外,诗中还蕴含着对民生疾苦的关注,如“池分龟兆渴清泉”,反映了当时农业生产对水资源的依赖。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/08da7839d2334f211a27.html

联系邮箱:

取消