普车诗词>李复的诗>答彭同年劝应贤科>

答彭同年劝应贤科,李复答彭同年劝应贤科全诗,李复答彭同年劝应贤科古诗,答彭同年劝应贤科翻译,答彭同年劝应贤科译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

早岁逢予叹陆沉,东风还更枉华音。
五蹄一角必殊相,八跪二螯多躁心。
众惜伏辕伤骏骨,自惭跃冶匪祥金。
抟风敢效垂天翼,但乐孤巢寄旧林。

答彭同年劝应贤科译文

早年相遇时你就叹息我命运不济,如同陆地沉沦,如今春风再度吹拂,你又枉费唇舌劝我应考贤良科。

长着五蹄一角的异兽必定有特殊的面相,拥有八只脚和两只螯的螃蟹大多性情浮躁。

众人都惋惜良马被束缚在车辕之下,损伤了骏马的筋骨,我则自惭形秽,觉得自己不是在熔炉中能铸造成祥瑞之器的金子。

我不敢效仿鲲鹏凭借抟扶摇而直上九万里,只想安于现状,快乐地把孤单的巢穴寄托在旧有的山林之中。

答彭同年劝应贤科注释

  • 彭同年:指与作者同年考中进士的人。
  • 应贤科:指应考贤良方正能直言极谏之科。古代选拔人才的一种特殊科目,由朝廷下诏,地方推荐,应试者需具备贤良方正的品德和直言敢谏的能力。
  • 早岁:早年,年轻的时候。
  • 陆沉:陆地沉沦,比喻怀才不遇,命运不济。
  • 枉华音:白费口舌,徒劳劝说。华音,指美好的言辞。
  • 五蹄一角:指麒麟。古代传说中的一种神兽,被认为是吉祥的象征。此句比喻特殊的人才。
  • 殊相:特殊的相貌,与众不同的外貌。
  • 八跪二螯:指螃蟹。螃蟹有八只脚和两只螯。此句比喻性情浮躁的人。
  • 躁心:浮躁的心。
  • 伏辕:被束缚在车辕之下。比喻受到束缚,无法施展才能。
  • 骏骨:骏马的骨骼,比喻杰出的人才。
  • 跃冶:指熔炉冶炼。
  • 祥金:祥瑞之金,指能铸造成祥瑞之器的金属。比喻有用之才。
  • 抟风:凭借旋风。
  • 垂天翼:巨大的翅膀。此处化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏的典故,鲲鹏凭借旋风可以直上九万里高空。
  • 孤巢:孤单的巢穴。比喻隐居之所。
  • 旧林:旧有的山林。比喻作者熟悉的环境。

答彭同年劝应贤科讲解

这首诗是李复回复彭同年劝他应考贤良科的答复。诗人婉拒了彭同年的劝荐,表达了自己不愿出仕,只想隐居山林的意愿。

诗的前两句点明写作缘起,感谢彭同年好意,却暗示自己早已心灰意冷。

颔联以麒麟和螃蟹作比,说明人和人之间存在着差异,暗示自己不适合官场。

颈联以“伏辕伤骏骨”和“跃冶匪祥金”作比,表达了对自身才能的怀疑和对官场环境的担忧。

尾联则直抒胸臆,表明自己无意于飞黄腾达,只想安于现状,在山林中度过余生。

全诗语言含蓄,运用了大量的比喻和典故,表达了诗人复杂的内心世界和对人生的深刻思考。诗人既有怀才不遇的感慨,又有安于现状的淡泊。诗中既流露出对官场的失望,又表达了对自由的向往。全诗格调高雅,意境深远,是李复的一首代表作。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c4a745c4acc4f90f59d2.html

联系邮箱:

取消