普车诗词>李中的诗>献徐舍人>

献徐舍人,李中献徐舍人全诗,李中献徐舍人古诗,献徐舍人翻译,献徐舍人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

清名喧四海,何止并南金。
奥学群英伏,多才万乘钦。
秩参金殿峻,步历紫微深。
顾问承中旨,丝纶演帝心。
褒雄饶义路,贾马避词林。
下直无他事,开门对远岑。
轩窗来晚吹,池沼歇秋霖。
藓点生棋石,茶烟过竹阴。
希夷元已达,躁竞岂能侵。
羽客闲陪饮,诗人伴静吟。
自惭为滞物,多幸辱虚襟。
此日重遭遇,心期出陆沈。

献徐舍人译文

清高的名声传遍天下,哪里仅仅能与南方的金子相比?精深的学问让众多英雄都折服,卓越的才能被皇帝所敬佩。 官位显赫,位列金殿之上,仕途顺利,步入紫微深处。承受皇帝的旨意进行顾问,诏书的起草都体现着皇帝的心意。 赞扬英雄,开辟正义之路,司马相如、贾谊这样的文学大家也要避让三分。 下班后没有什么其他事情,打开门就能看见远处的山峰。轩窗之处吹来傍晚的凉风,池塘沼泽也停止了秋雨的降临。 布满青苔的石头如同棋子一般,袅袅茶烟飘过竹林的阴影。 追求希夷之境早已达到,急躁争竞之心又怎能侵扰我?道士悠闲地陪伴饮酒,诗人静静地相伴吟诗。 我惭愧自己是个无用之人,非常荣幸地受到了您的赏识。今天能够再次相遇,希望能够摆脱长久的沉沦。

献徐舍人注释

  • 徐舍人:指徐铉,五代末宋初文学家、书法家,曾任舍人一职。
  • 清名:清高的名声。
  • 四海:天下,全国各地。
  • 南金:南方出产的优质金属,比喻珍贵之物。
  • 奥学:精深的学问。
  • 万乘:指皇帝,古代天子驾六马,一车四马,万乘指天子车驾之盛。
  • 秩参金殿峻:官位显赫,位列金殿之上。秩,官位。金殿,皇帝处理政务的殿堂。峻,高。
  • 紫微深:指朝廷要职部门。紫微,星名,古代认为是天帝居住的地方,后借指朝廷。
  • 顾问承中旨:作为顾问,承受皇帝的旨意。中旨,皇帝的旨意。
  • 丝纶演帝心:诏书的起草都体现着皇帝的心意。丝纶,指诏书,因诏书用丝线装订而成。
  • 褒雄:赞扬英雄。
  • 义路:正义之路。
  • 贾马避词林:贾谊、司马相如这样的文学大家也要避让三分。贾马,指西汉文学家贾谊和司马相如。词林,文学界。
  • 下直:下班。直,同“值”,值班。
  • 远岑:远处的山峰。岑,小而高的山。
  • 希夷:指道家所追求的虚无、清静的境界。
  • 躁竞:急躁争竞。
  • 羽客:道士。
  • 滞物:无用之人。
  • 虚襟:谦虚的心怀。
  • 陆沈:沉沦,不得志。

献徐舍人讲解

这首诗是李中赠送给徐铉的,表达了对徐铉的仰慕和赞美之情,以及希望得到徐铉赏识,从而摆脱困境的心情。

诗歌的前半部分极力赞扬徐铉的才学和地位。诗人用“清名喧四海,何止并南金”来赞美徐铉的声誉之高,已经超越了世俗的珍宝。接下来的“奥学群英伏,多才万乘钦”则进一步强调徐铉的学问之深和才华之高,不仅让众多英雄折服,还受到皇帝的敬佩。随后,诗人又描写了徐铉的官位显赫和仕途顺利,说明他在朝廷中身居要职,深受皇帝信任。

诗歌的中间部分描写了诗人的日常生活和志趣。诗人下班后,欣赏山水景色,品茗吟诗,与道士、诗人交往,表现了他追求清静、淡泊名利的志趣。

诗歌的后半部分则表达了诗人自己的处境和愿望。诗人自谦是“滞物”,表达了自己怀才不遇的苦闷。同时,他也表达了对徐铉的感激之情,希望能够得到徐铉的赏识,从而摆脱困境,实现自己的抱负。

总的来说,这首诗语言流畅,用典精当,既表达了对徐铉的赞美和仰慕之情,也表达了诗人自己的处境和愿望,是一首较为成功的赠诗。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c352de93d765af3a374e.html

联系邮箱:

取消