普车诗词>李新的诗>春昼歌>

春昼歌,李新春昼歌全诗,李新春昼歌古诗,春昼歌翻译,春昼歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满。
龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱。
层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉。
茂陵白马归不归,眼没平芜一千里。

春昼歌译文

樱桃花凋谢,春风变得温暖,绿色的波浪浩渺,春天的水边涨满了水。精美的龟背屏风围绕,我从午睡中醒来,庭院里阳光明媚,飞舞的柳絮纷乱如雪。我半倚在高楼上,被云雾遮掩,浓烈的春意扑面而来,仿佛沉醉其中。汉武帝的茂陵白马啊,你究竟归不归来?极目远眺,我的视线消失在千里之外的荒野之中。

春昼歌注释

  • 樱桃花: 樱桃树的花。
  • 浤浤(hóng hóng): 形容水流声音洪大。
  • 春渚(chūn zhǔ): 春天的水边。
  • 龟屏六曲: 指雕刻着龟纹的六扇屏风,形容屏风的精美。
  • 昼梦回: 从午睡中醒来。
  • 香絮: 指带有香气的柳絮。
  • 幛(zhàng)云: 像屏障一样遮蔽天空的云。
  • 身半倚: 身体半靠着。
  • 茂陵: 汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西兴平东北。
  • 白马: 传说汉武帝死后,有白马从茂陵中出来,象征他的灵魂归去。
  • 眼没: 视线消失。
  • 平芜(píng wú): 平坦的荒野。

春昼歌讲解

这首诗描绘了诗人春日午后小憩醒来所见的景象和由此引发的感慨。

首联点明时令与环境。“樱桃花落春风暖”,交代了时节已是暮春,樱桃花凋零,春风转暖,暗示了时光流逝。“绿波浤浤春渚满”,描绘了春水上涨,波涛汹涌的景象,烘托出春天的蓬勃生机。

颔联转入室内描写。“龟屏六曲昼梦回”,诗人从午睡中醒来,映入眼帘的是精美的龟纹屏风,暗示了诗人生活的闲适。“红日一庭香絮乱”,阳光洒满庭院,柳絮纷飞,构成了一幅充满生机的画面,但也透露出一丝春逝的惆怅。

颈联由室内转为室外远眺。“层楼幛云身半倚”,诗人登上高楼,半倚栏杆,云雾缭绕,诗人仿佛置身于仙境之中。“春意扑人浓似醉”,浓烈的春意迎面而来,使人沉醉其中,可见诗人对春天的喜爱。

尾联抒发感慨。“茂陵白马归不归”,诗人遥想汉武帝茂陵的传说,白马是否会带着他的灵魂归来,表达了对历史的追思和对时光流逝的无奈。“眼没平芜一千里”,极目远眺,视线消失在无边的荒野之中,更增添了诗人内心的空旷和迷茫。

全诗语言清新自然,意象生动形象,将春日的美景与诗人内心的情感巧妙地融合在一起,表达了诗人对春天的喜爱和对人生的感慨。诗中既有对美好事物的赞美,也有对时光流逝的无奈,情感丰富而深刻。特别是“茂陵白马归不归,眼没平芜一千里”两句,以历史典故和开阔的视野,将诗歌的意境推向高潮,具有强烈的感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c34c896c8eefb95e4eab.html

联系邮箱:

取消