普车诗词>李嘉祐的诗>题王十九茆堂>

题王十九茆堂,李嘉祐题王十九茆堂全诗,李嘉祐题王十九茆堂古诗,题王十九茆堂翻译,题王十九茆堂译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

满庭多种药,入里作山家。
终日能留客,凌寒亦对花。
海鸥过竹屿,门柳拂江沙。
知尔卑栖意,题诗美白华。

题王十九茆堂译文

庭院里种满了各种药草,居住在乡里,把自己当成山野人家。整天都能留住客人,即使在寒冷的季节也能对着花欣赏。海鸥飞过长满竹子的岛屿,门前的柳树拂动着江边的沙滩。我知道你隐居的志向,题诗赞美你像白华一样高洁。

题王十九茆堂注释

  • 王十九:指王姓,排行十九的朋友。
  • 茆堂(máo táng):用茅草盖的房屋,指简陋的居所。
  • 入里:进入乡里。
  • 山家:山野人家。
  • 凌寒:冒着寒冷。
  • 竹屿(zhú yǔ):长满竹子的岛屿。
  • 江沙:江边的沙滩。
  • 卑栖:指隐居。
  • 白华:指白色的花。常比喻高洁的品格。

题王十九茆堂讲解

这首诗是李嘉祐题赠友人王十九的。诗中描绘了王十九隐居乡间的生活环境和高洁的品格,表达了诗人对友人隐逸之志的赞赏。

首联点明友人隐居的环境和生活方式。“满庭多种药,入里作山家”,诗人描写友人庭院里种满了药草,生活在乡里,把自己当成山野人家,表明他已经完全融入了田园生活。

颔联描写友人隐居生活的乐趣。“终日能留客,凌寒亦对花”,诗人写友人整天都能留住客人,即使在寒冷的季节也能对着花欣赏,表明他生活恬淡,乐于与人交往,即使在寒冷的环境中也能保持乐观的心态。

颈联描写友人住所周围的景色。“海鸥过竹屿,门柳拂江沙”,诗人描写海鸥飞过长满竹子的岛屿,门前的柳树拂动着江边的沙滩,表明友人住所环境优美,景色宜人。

尾联点明题诗的用意。“知尔卑栖意,题诗美白华”,诗人说自己了解友人的隐居志向,因此题诗赞美他像白华一样高洁,表达了诗人对友人高尚品格的赞赏。

整首诗语言朴实自然,意境清新优美,表达了诗人对友人隐逸之志的赞赏和对田园生活的向往。诗中“满庭多种药”、“凌寒亦对花”、“海鸥过竹屿”、“门柳拂江沙”等句,都生动地描绘了友人隐居的生活环境和生活情趣,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对友人的赞美之情。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c3484820b7c414f309ff.html

联系邮箱:

取消